Feist H
Pulmologisches Zentrum der Stadt Wien, II. Interne Lungenabteilung, Austria.
Infection. 1991;19 Suppl 7:S380-3. doi: 10.1007/BF01715832.
The results of an open randomised trial comparing the efficacy of parenteral and oral ofloxacin with that of amoxycillin clavulanate are reported. Of 121 patients enrolled, 92 were clinically evaluable, of whom 59 were treated with ofloxacin and 33 with amoxycillin clavulanate. In the ofloxacin group all patients improved clinically, while in the amoxycillin clavulanate group 94% improved and 6% were clinical failures. In the ofloxacin group 95% showed satisfactory bacteriological response, while in the amoxicillin clavulanate group the bacteriological response was judged satisfactory in 82% of the patients. Seven percent of the patients had mild side effects (headache, nausea, vomiting and skin rashes). All of these side effects disappeared after treatment. We conclude that ofloxacin is a safe and effective drug in oral and parenteral forms for the treatment of lower respiratory tract infections.
报告了一项开放性随机试验的结果,该试验比较了氧氟沙星胃肠外给药和口服给药与阿莫西林克拉维酸盐的疗效。在登记的121例患者中,92例可进行临床评估,其中59例接受氧氟沙星治疗,33例接受阿莫西林克拉维酸盐治疗。在氧氟沙星组中,所有患者临床症状均有改善,而在阿莫西林克拉维酸盐组中,94%的患者症状改善,6%的患者临床治疗失败。在氧氟沙星组中,95%的患者显示出满意的细菌学反应,而在阿莫西林克拉维酸盐组中,82%的患者细菌学反应被判定为满意。7%的患者有轻微副作用(头痛、恶心、呕吐和皮疹)。所有这些副作用在治疗后均消失。我们得出结论,氧氟沙星口服和胃肠外给药形式都是治疗下呼吸道感染的安全有效药物。