Khajotia R, Drlicek M, Vetter N
Pulmologisches Zentrum Stadt Wien, II. Interne Lungenabteilung, Austria.
J Antimicrob Chemother. 1990 Nov;26 Suppl D:83-91. doi: 10.1093/jac/26.suppl_d.83.
We conducted an open randomized trial to compare the efficacy of parenteral and oral ofloxacin with that of amoxycillin/clavulanate. A total of 121 patients was studied; 92 were clinically evaluable. Of these, 59 patients were treated with ofloxacin and 33 with the comparator drug. Patients were given the drugs intravenously for a minimum of three days followed by oral preparations for the next seven to ten days. Ofloxacin was usually administered as a 200 mg dose bd. In the ofloxacin treated group all patients showed clinical improvement. In the comparator group 94% improved clinically (either a complete or partial response), while 6% were clinical failures. Of the bacteriologically evaluable patients 19 of 20 showed a satisfactory bacteriological response in the ofloxacin treated group, while in the comparator group the bacteriological response was judged satisfactory in 14 of 17 patients. A small proportion of patients (7%) treated with ofloxacin suffered mild adverse effects (nausea, vomiting, headache, hypotension and rash). On the whole, ofloxacin was well tolerated by our patients. The two deaths that occurred were in the comparator group. We conclude that ofloxacin in both oral and parenteral forms is an effective and safe drug in the treatment of lower respiratory tract infections.
我们进行了一项开放性随机试验,以比较氧氟沙星胃肠外给药与口服给药及阿莫西林/克拉维酸盐的疗效。共研究了121例患者;92例可进行临床评估。其中,59例患者接受氧氟沙星治疗,33例接受对照药物治疗。患者静脉给药至少三天,随后在接下来的七至十天口服制剂。氧氟沙星通常以200mg剂量每日两次给药。在氧氟沙星治疗组中,所有患者临床症状均有改善。在对照治疗组中,94%的患者临床症状改善(完全缓解或部分缓解),而6%为临床治疗失败。在可进行细菌学评估的患者中,氧氟沙星治疗组20例中有19例细菌学反应良好,而对照治疗组17例中有14例细菌学反应良好。一小部分接受氧氟沙星治疗的患者(7%)出现轻度不良反应(恶心、呕吐、头痛、低血压和皮疹)。总体而言,我们的患者对氧氟沙星耐受性良好。发生的两例死亡病例在对照治疗组。我们得出结论,口服和胃肠外给药的氧氟沙星在治疗下呼吸道感染方面都是一种有效且安全的药物。