Suppr超能文献

荷兰儿童和青少年视网膜母细胞瘤幸存者的健康相关生活质量

Health-related quality of life of child and adolescent retinoblastoma survivors in the Netherlands.

作者信息

van Dijk Jennifer, Huisman Jaap, Moll Annette C, Schouten-van Meeteren Antoinette Y N, Bezemer Pieter D, Ringens Peter J, Cohen-Kettenis Peggy T, Imhof Saskia M

机构信息

Department of Medical Psychology, VU University Medical Center Amsterdam, the Netherlands.

出版信息

Health Qual Life Outcomes. 2007 Dec 3;5:65. doi: 10.1186/1477-7525-5-65.

Abstract

BACKGROUND

To assess health-related quality of life (HRQoL) in children (8-11 years) and adolescents (12-18 years) who survived retinoblastoma (RB), by means of the KIDSCREEN self-report questionnaire and the proxy-report version.

METHODS

This population-based cross-sectional study (participation rate 70%) involved 65 RB survivors (8-18 years) and their parents. Child/adolescents' and parents' perception of their youth's HRQoL was assessed using the KIDSCREEN, and the results were compared with Dutch reference data. Relations with gender, age, marital status of the parents, and visual acuity were analyzed.

RESULTS

RB survivors reported better HRQoL than did the Dutch reference group on the dimensions "moods and emotions" and "autonomy". Increased ratings of HRQoL in RB survivors were mainly seen in perceptions of the younger children and adolescent girls. RB survivors with normal visual acuity scored higher on "physical well-being" than visually impaired survivors. Age was negatively associated with the dimensions "psychological well-being", "self-perception" (according to the child and parent reports) and "parent relations and home life" (according to the child). "Self-perception" was also negatively associated with visual acuity (according to the child). Only parents of young boys surviving RB reported lower on "autonomy" than the reference group, and parents of low visual acuity and blind RB survivors reported higher on "autonomy" than parents of visually unimpaired survivors. Survivors' perceptions and parents' perceptions correlated poorly on all HRQoL dimensions.

CONCLUSION

RB survivors reported a very good HRQoL compared with the Dutch reference group. The perceptions related to HRQoL differ substantially between parents and their children, i.e. parents judge the HRQoL of their child to be relatively poorer. Although the results are reassuring, additional factors of HRQoL that may have more specific relevance, such as psychological factors or coping skills, should be explored.

摘要

背景

通过儿童生活质量自我报告问卷及其代理报告版本,评估视网膜母细胞瘤(RB)幸存者中8至11岁儿童及12至18岁青少年的健康相关生活质量(HRQoL)。

方法

这项基于人群的横断面研究(参与率70%)纳入了65名RB幸存者(8至18岁)及其父母。使用儿童生活质量问卷评估儿童/青少年及其父母对青少年HRQoL的认知,并将结果与荷兰参考数据进行比较。分析了与性别、年龄、父母婚姻状况及视力的关系。

结果

在“情绪与情感”和“自主性”维度上,RB幸存者报告的HRQoL优于荷兰参考组。RB幸存者HRQoL评分的提高主要体现在年幼儿童和青春期女孩的认知上。视力正常的RB幸存者在“身体健康”方面的得分高于视力受损的幸存者。年龄与“心理健康”“自我认知”(根据儿童和父母报告)以及“亲子关系与家庭生活”(根据儿童报告)维度呈负相关。“自我认知”也与视力(根据儿童报告)呈负相关。仅存活RB的年幼男孩的父母在“自主性”方面的报告低于参考组,视力低下和失明的RB幸存者的父母在“自主性”方面的报告高于视力未受损幸存者的父母。在所有HRQoL维度上,幸存者的认知与父母的认知相关性较差。

结论

与荷兰参考组相比,RB幸存者报告的HRQoL非常好。父母与子女对HRQoL的认知存在很大差异,即父母认为其子女的HRQoL相对较差。尽管结果令人安心,但仍应探索可能具有更特定相关性的HRQoL其他因素,如心理因素或应对技巧。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/131f/2219958/67dff0695777/1477-7525-5-65-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验