Iliopoulou Bettina P, Alroy Joseph, Huber Brigitte T
Department of Pathology, Tufts University School of Medicine, Boston, MA 02111, USA.
J Immunol. 2007 Dec 15;179(12):8076-82. doi: 10.4049/jimmunol.179.12.8076.
Lyme disease, caused by the tick-borne spirochete Borrelia burgdorferi (Bb), is a multisystem illness, affecting many organs, such as the heart, the nervous system, and the joints. Months after Bb infection, approximately 60% of patients experience intermittent arthritic attacks, a condition that in some individuals progresses to chronic joint inflammation. Although mice develop acute arthritis in response to Bb infection, the joint inflammation clears after 2 wk, despite continuous infection, only very rarely presenting with chronic Lyme arthritis. Thus, the lack of an animal system has so far prevented the elucidation of this persistent inflammatory process that occurs in humans. In this study, we report that the majority of Bb-infected CD28-/- mice develop chronic Lyme arthritis. Consistent with observations in chronic Lyme arthritis patients, the infected mutant, but not wild-type mice present recurring monoarticular arthritis over an extended time period, as well as anti-outer surface protein A of Bb serum titers. Furthermore, we demonstrate that anti-outer surface protein A Abs develop in these mice only after establishment of chronic Lyme arthritis. Thus, the Bb-infected CD28-/- mice provide a murine model for studying chronic Lyme arthritis.
莱姆病由蜱传播的螺旋体伯氏疏螺旋体(Bb)引起,是一种多系统疾病,会影响许多器官,如心脏、神经系统和关节。Bb感染数月后,约60%的患者会出现间歇性关节炎发作,这种情况在一些个体中会发展为慢性关节炎症。尽管小鼠在感染Bb后会出现急性关节炎,但尽管持续感染,关节炎症在2周后会消退,只有极少数会出现慢性莱姆关节炎。因此,迄今为止,缺乏动物模型系统阻碍了对人类中发生的这种持续性炎症过程的阐明。在本研究中,我们报告大多数感染Bb的CD28基因敲除小鼠会发展为慢性莱姆关节炎。与慢性莱姆关节炎患者的观察结果一致,受感染的突变小鼠而非野生型小鼠在较长时间内会反复出现单关节炎,同时伴有针对Bb外表面蛋白A的血清抗体滴度。此外,我们证明这些小鼠中抗外表面蛋白A抗体仅在慢性莱姆关节炎形成后才会产生。因此,感染Bb的CD28基因敲除小鼠为研究慢性莱姆关节炎提供了一个小鼠模型。