Microbial Sciences Institute, Yale University, West Haven, CT 06516.
Department of Molecular, Cellular, and Developmental Biology, Yale University, New Haven, CT 06511.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2019 Jul 2;116(27):13498-13507. doi: 10.1073/pnas.1904170116. Epub 2019 Jun 17.
Lyme disease is a multisystem disorder caused by the spirochete A common late-stage complication of this disease is oligoarticular arthritis, often involving the knee. In ∼10% of cases, arthritis persists after appropriate antibiotic treatment, leading to a proliferative synovitis typical of chronic inflammatory arthritides. Here, we provide evidence that peptidoglycan (PG), a major component of the cell envelope, may contribute to the development and persistence of Lyme arthritis (LA). We show that has a chemically atypical PG (PG) that is not recycled during cell-wall turnover. Instead, this pathogen sheds PG fragments into its environment during growth. Patients with LA mount a specific immunoglobulin G response against PG, which is significantly higher in the synovial fluid than in the serum of the same patient. We also detect PG in 94% of synovial fluid samples (32 of 34) from patients with LA, many of whom had undergone oral and intravenous antibiotic treatment. These same synovial fluid samples contain proinflammatory cytokines, similar to those produced by human peripheral blood mononuclear cells stimulated with PG In addition, systemic administration of PG in BALB/c mice elicits acute arthritis. Altogether, our study identifies PG as a likely contributor to inflammatory responses in LA. Persistence of this antigen in the joint may contribute to synovitis after antibiotics eradicate the pathogen. Furthermore, our finding that sheds immunogenic PG fragments during growth suggests a potential role for PG in the immunopathogenesis of other Lyme disease manifestations.
莱姆病是一种多系统疾病,由螺旋体引起。这种疾病的一个常见晚期并发症是寡关节炎,常累及膝关节。在适当的抗生素治疗后,约 10%的关节炎持续存在,导致类似于慢性炎症性关节炎的增生性滑膜炎。在这里,我们提供的证据表明,肽聚糖(PG),一种细胞外膜的主要成分,可能有助于莱姆关节炎(LA)的发展和持续。我们表明,它有一种化学上非典型的 PG(PG),在细胞壁周转过程中不会被回收。相反,这种病原体在生长过程中会将 PG 片段释放到其环境中。患有 LA 的患者会对 PG 产生特异性 IgG 反应,这种反应在滑液中的水平明显高于同一患者的血清。我们还在 34 名 LA 患者的 32 份滑液样本中检测到 PG,其中许多患者已经接受了口服和静脉抗生素治疗。这些相同的滑液样本中含有促炎细胞因子,与 PG 刺激的人类外周血单核细胞产生的细胞因子相似。此外,PG 在 BALB/c 小鼠中的系统给药会引发急性关节炎。总的来说,我们的研究将 PG 确定为 LA 中炎症反应的一个可能原因。这种抗原在关节中的持续存在可能导致抗生素根除病原体后滑膜炎的发生。此外,我们发现 在生长过程中会释放出免疫原性的 PG 片段,这表明 PG 在其他莱姆病表现的免疫发病机制中可能具有潜在作用。