Gencer Mehmet, Ceylan Erkan, Bitiren Muharrem, Koc Ahmet
Department of Chest Disease, Faculty of Medicine, Harran University, Sanliurfa, Turkey.
Can Respir J. 2007 Nov-Dec;14(8):490-3. doi: 10.1155/2007/150926.
Idiopathic pulmonary hemosiderosis (IPH) is a rare cause of diffuse alveolar hemorrhage with unknown etiology. In the present report, the presentations of two sisters are described: one sister had IPH, eosinophilia and a high serum immunoglobulin E (IgE) level; and the other had IPH, pneumothorax, eosinophilia and a high serum IgE level. Both cases had quite unusual presentations. The first patient was 23 years of age, and had suffered from dry cough and progressive dyspnea for four years. Her hemoglobin level was 60 g/L, total serum IgE level was 900 U/mL and eosinophilia was 9%. Her chest radiography revealed diffuse infiltration. She died due to respiratory failure. The second patient was 18 years of age. She had also suffered from dry cough and gradually increasing dyspnea for two years. She had partial pneumothorax in the right lung and diffuse infiltration in other pulmonary fields on chest radiography. Her hemoglobin level was 99 g/L, total serum IgE level was 1200 U/mL and eosinophilia was 8%. IPH was diagnosed by open lung biopsy. All these findings suggested that familial or allergic factors, as well as immunological factors, might have contributed to the etiology of IPH.
特发性肺含铁血黄素沉着症(IPH)是一种病因不明的弥漫性肺泡出血的罕见病因。在本报告中,描述了两姐妹的临床表现:一个姐妹患有IPH、嗜酸性粒细胞增多症和高血清免疫球蛋白E(IgE)水平;另一个患有IPH、气胸、嗜酸性粒细胞增多症和高血清IgE水平。两例病例都有非常不寻常的表现。第一位患者23岁,干咳和进行性呼吸困难四年。她的血红蛋白水平为60g/L,血清总IgE水平为900U/mL,嗜酸性粒细胞增多症为9%。她的胸部X线片显示弥漫性浸润。她死于呼吸衰竭。第二位患者18岁。她也有干咳和逐渐加重的呼吸困难两年。她右肺有部分气胸,胸部X线片显示其他肺野有弥漫性浸润。她的血红蛋白水平为99g/L,血清总IgE水平为1200U/mL,嗜酸性粒细胞增多症为8%。通过开胸肺活检诊断为IPH。所有这些发现表明,家族性或过敏性因素以及免疫因素可能与IPH的病因有关。