Stănescu Ligia, Georgescu Claudia Valentina, Georgescu Ana Claudia, Georgescu Iuliana, Călin G
Department of Pediatry, Filantropia University Hospital of Craiova, University of Medicine and Pharmacy of Craiova, Romania.
Rom J Morphol Embryol. 2007;48(4):443-7.
Erythrokeratodermia represents a group of rare genetic diseases characterized through disorders of keratinization. Clinically, they are presenting themselves with erythematous and hyperkeratosic lesions that can be persistent or variable as to their aspect and localization. They were classified in erythrokeratodermia variabilis (EKV) and erythrokeratodermia symmetric progressive (EKSP). We are presenting the case of a 9-years-old child which presents from birth facial and perioral erythema; erythematous and hyperkeratosic lesions with circinate character, extremely variable, localized especially on the anterior thorax (on the chest and in the axillar and inguinal folds). The neonatal debut, the clinical and histological aspect are suggestive elements for the EKV. In addition, the child has a plan frontal angioma and a congenital horizontal nistagmus. We realized a review of a literature data being different clinical variants of presentation of EKV and the eventual possible associations. It is considered the fact that the clinical presentation in the presented case corresponds to the variant of EKV with variable circinate erythema described by Bazex and Dupré. The case is also particular through the association of a plan frontal angioma, particularly of a congenital horizontal nistagmus, associations that we could not find in the literature.
红皮病性角化病是一组罕见的遗传性疾病,其特征为角化异常。临床上,它们表现为红斑和角化过度性皮损,其外观和部位可呈持续性或多变性。它们被分为可变性红皮病性角化病(EKV)和对称性进行性红皮病性角化病(EKSP)。我们报告一例9岁儿童病例,该患儿自出生以来面部和口周出现红斑;具有环状特征的红斑和角化过度性皮损,变化极大,尤其局限于前胸(胸部、腋窝和腹股沟皱褶处)。新生儿期起病、临床和组织学表现是EKV的提示性因素。此外,该患儿有额部平面血管瘤和先天性水平眼球震颤。我们对文献数据进行了回顾,这些数据涉及EKV的不同临床变体以及可能的相关情况。认为本病例的临床表现符合Bazex和Dupré所描述的具有可变环状红斑的EKV变体。该病例还因伴有额部平面血管瘤,尤其是先天性水平眼球震颤而较为特殊,我们在文献中未发现此类关联。