Fantuzzi Giamila
Department of Kinesiology and Nutrition, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL 60612, USA.
J Allergy Clin Immunol. 2008 Feb;121(2):326-30. doi: 10.1016/j.jaci.2007.10.018. Epub 2007 Dec 3.
Circulating levels of adiponectin decrease with increasing visceral obesity and are lower in patients with type 2 diabetes, the metabolic syndrome, and cardiovascular disease compared with controls matched by body mass index. Several reports demonstrated anti-inflammatory effects of adiponectin. Because increased adipose tissue is associated with low-grade chronic inflammation and proinflammatory factors inhibit adiponectin production, the current hypothesis states that chronic inflammation associated with visceral obesity inhibits production of adiponectin, perpetuating inflammation. The negative correlation between adiponectin and markers of inflammation in the aforementioned conditions supports this hypothesis. In contrast with disorders typically associated with excess adiposity and positive energy balance, adiponectin levels are elevated--rather than decreased--in classic chronic inflammatory/autoimmune diseases that are unrelated to increased adipose tissue, such as rheumatoid arthritis, SLE, inflammatory bowel disease, type 1 diabetes, and cystic fibrosis. In these patients, adiponectin levels positively--rather than negatively--correlate with inflammatory markers. Furthermore, proinflammatory effects of adiponectin have been reported in tissues such as joint synovium and colonic epithelium. Thus, adiponectin is regulated in the opposite direction and may exert differential functions in classic versus obesity-associated inflammatory conditions. This article discusses this apparent paradox and presents possible alternative and/or complementary explanations.
脂联素的循环水平随着内脏肥胖的增加而降低,与按体重指数匹配的对照组相比,2型糖尿病、代谢综合征和心血管疾病患者的脂联素水平更低。几份报告证实了脂联素的抗炎作用。由于脂肪组织增加与低度慢性炎症相关,且促炎因子会抑制脂联素的产生,目前的假说是,与内脏肥胖相关的慢性炎症会抑制脂联素的产生,从而使炎症持续存在。在上述情况下,脂联素与炎症标志物之间的负相关支持了这一假说。与通常与肥胖过多和正能量平衡相关的疾病相反,在与脂肪组织增加无关的典型慢性炎症/自身免疫性疾病中,如类风湿性关节炎、系统性红斑狼疮、炎症性肠病、1型糖尿病和囊性纤维化,脂联素水平升高而非降低。在这些患者中,脂联素水平与炎症标志物呈正相关而非负相关。此外,脂联素在关节滑膜和结肠上皮等组织中具有促炎作用。因此,脂联素的调节方向相反,在典型炎症与肥胖相关炎症状态下可能发挥不同的功能。本文讨论了这一明显的矛盾,并提出了可能的替代和/或补充解释。