Ishizawa Akimitsu, Zhou Ming, Abe Hiroshi
Department of Anatomy, Akita University School of Medicine, Hondo 1-1-1, Akita 010-8543, Japan.
Anat Sci Int. 2007 Dec;82(4):242-6. doi: 10.1111/j.1447-073X.2007.00165.x.
In a 2002 cadaveric dissection course, a complex manner of rare variation was found in the abnormal venous system of the heart of an 88-year-old Japanese man who died of acute pneumonia. The superior vena cava and the left and right brachiocephalic veins were normal. In this case, a complex venous system existed as follows. (1) A left superior vena cava was persistent. (2) The innominate vein was present. It went upward between the ascending aorta and the pulmonary trunk, passed through the ventral side of the bifurcation of the pulmonary trunk, and then anastomosed with the left superior vena cava. The oblique vein of the left atrium, as a fibrous bundle, was connected to the junction of the left superior vena cava and the innominate vein in the pericardium. (3) The great cardiac vein was divided into two branches. One was located at the right side of the left coronary artery, forming the origin of the innominate vein. The other extended to the coronary sinus as a normal great cardiac vein. (4) The orifice of the coronary sinus on the right atrium was obliterated. (5) The abnormal orifice existed between the left atrium and the coronary sinus. The formation process and functional significance of such venous variations are discussed.
在2002年的一次尸体解剖课程中,在一名死于急性肺炎的88岁日本男性心脏的异常静脉系统中发现了一种罕见的复杂变异方式。上腔静脉以及左右头臂静脉均正常。在该病例中,存在如下复杂的静脉系统。(1)左位上腔静脉持续存在。(2)无名静脉存在。它在升主动脉和肺动脉干之间向上走行,穿过肺动脉干分叉的腹侧,然后与左位上腔静脉吻合。左心房斜静脉作为纤维束,在心包内与左位上腔静脉和无名静脉的连接处相连。(3)心大静脉分为两支。一支位于左冠状动脉右侧,形成无名静脉的起始部。另一支作为正常的心大静脉延伸至冠状窦。(4)右心房上的冠状窦口闭塞。(5)左心房和冠状窦之间存在异常开口。讨论了这种静脉变异的形成过程和功能意义。