Elmes Matthew J, McMullen Sarah, Gardner David S, Langley-Evans Simon C
Division of Nutritional Sciences, University of Nottingham, Loughborough, Leicestershire, UK.
Life Sci. 2008 Jan 16;82(3-4):149-55. doi: 10.1016/j.lfs.2007.10.022. Epub 2007 Nov 13.
Fetal undernutrition programmes increased risk of developing cardiovascular disease in adult life. We hypothesized that prenatal protein restriction would impair recovery in post-ischaemic cardiac function in adult offspring through antioxidant-mediated processes. Pregnant Wistar rats were fed control or maternal low protein diets (MLP) throughout gestation. The offspring of these rats were treated with either saline, N-acetylcysteine (NAC), diethylmaleate (DEM), or both NAC and DEM to manipulate glutathione status at 6 months of age. Hearts were rapidly excised and retro-perfused (Langendorff) to assess isolated cardiac function before (baseline), and during 30 min global ischaemia and 60 min reperfusion. Hearts from adult rats exposed to a MLP diet in utero suffered greater cardiac dysfunction than those from controls following 30 min ischaemia. Left ventricular developed pressure (LVDP) was significantly reduced upon early reperfusion (p<0.042) in MLP rats compared to controls. NAC pre-treatment had no effect on LVDP of hearts from control animal hearts but improved the revival of MLP hearts to the same level as controls. DEM treatment did not affect control hearts but significantly reduced recovery of LVDP of MLP hearts during early (p<0.008) and late reperfusion (0.035). Combined NAC and DEM treatment had no effect on LVDP between control and MLP fed offspring. Prenatal protein restriction throughout pregnancy increases the susceptibility of the adult rat heart to suffer a functional deficit following ischaemia-reperfusion injury. Pharmacologically improving antioxidant status prevented this injury. A nutritionally-imbalanced developmental environment may increase susceptibility to coronary heart disease through the programming of myocardial glutathione metabolism.
胎儿期营养不足会增加成年后患心血管疾病的风险。我们假设产前蛋白质限制会通过抗氧化介导的过程损害成年后代缺血后心脏功能的恢复。在整个妊娠期,给怀孕的Wistar大鼠喂食对照饮食或低蛋白母鼠饮食(MLP)。这些大鼠的后代在6个月大时用生理盐水、N-乙酰半胱氨酸(NAC)、马来酸二乙酯(DEM)或NAC和DEM联合处理,以控制谷胱甘肽状态。迅速取出心脏并进行逆行灌注(Langendorff法),以评估缺血前(基线)、30分钟全心缺血和60分钟再灌注期间的离体心脏功能。与对照组相比,子宫内暴露于MLP饮食的成年大鼠心脏在缺血30分钟后心脏功能障碍更严重。与对照组相比,MLP大鼠早期再灌注时左心室舒张末压(LVDP)显著降低(p<0.042)。NAC预处理对对照动物心脏的LVDP没有影响,但改善了MLP心脏的恢复,使其与对照组达到相同水平。DEM处理对对照心脏没有影响,但在早期(p<0.008)和晚期再灌注(0.035)时显著降低了MLP心脏LVDP的恢复。NAC和DEM联合处理对对照和MLP喂养后代的LVDP没有影响。孕期全程产前蛋白质限制会增加成年大鼠心脏在缺血再灌注损伤后出现功能缺陷的易感性。通过药理学方法改善抗氧化状态可预防这种损伤。营养失衡的发育环境可能通过心肌谷胱甘肽代谢的编程增加患冠心病的易感性。