Rossoni G, Radice S, Bernareggi M, Polvani G, Oriani G, Chiesara E, Berti F
Department of Pharmacology, Chemotherapy and Medical Toxicology, University of Milan, Italy.
Arzneimittelforschung. 1997 Jun;47(6):710-5.
Rats were exposed to hyperbaric oxygen (HBO = 100% oxygen; 2.5 atmospheres absolute pressure) for 6 h. Isovolumic left heart preparations from these animals were subjected to global low flow-ischemia (perfusion rate from 12 ml/min to 2 ml/min for 40 min) and reperfusion. Hearts from rats not exposed to HBO underwent the same ischemic-reperfusion procedure (controls). As compared to control, HBO treatment caused in ex vivo hearts a significant aggravation of cardiac ischemic picture as indicated by a marked increase in left ventricular end diastolic pressure (LVEDP) and reduced post ischemic left ventricular developed pressure (LVDP). At the end of the ischemic and reperfusion periods LVEDP values were 6.8 (p < 0.001) and 8 (p < 0.001) times higher than the corresponding control values. Moreover, LVDP and coronary perfusion pressure (CPP) values were decreased (2.8 times; p < 0.001) and increased (56%; p < 0.001), respectively, as compared to control preparations. These events were also associated with a considerable impairment of the cardiac tissue to generate 6-keto-PGF1 alpha. Treatments of rats with different doses of acetylcysteine (N-acetylcysteine, CAS 616-91-1, NAC; 0.25-0.5-1 g/kg p.o.) before HBO displayed a clear-cut and dose-related protective activity in hearts subjected to ischemia-reperfusion. Also the generating capacity of 6-keto-PGF1 alpha from these hearts were restored according to the dose of NAC employed. When aortic rings from rats exposed to HBO were considered, they showed a reduced capacity to release 6-keto-PGF1 alpha and an increased sensitivity to endothelin-1. At the same time, the relaxant activity of acetylcholine in these tissues was almost lost. Again, NAC treatment of the animals before HBO restored in a dose-dependent way the capacity of the aortic rings to generate 6-keto-PGF1 alpha. This event was paralleled by normalized responses of the preparations to endothelin-1 and acetylcholine. Taken together these results clearly indicate that acute HBO treatment of the rats markedly aggravates the ischemic-reperfusion damage in ex vivo hearts. This event is coupled with a compromised integrity of cardiac and extracardiac endothelial cell functions. The protective activity of NAC observed in this study once more emphasises its therapeutic role in increasing antioxidant defence mechanisms.
将大鼠暴露于高压氧(HBO = 100%氧气;绝对压力2.5个大气压)环境6小时。取这些动物的左心等容标本进行全心低流量缺血(灌注速率从12毫升/分钟降至2毫升/分钟,持续40分钟)及再灌注处理。未暴露于HBO的大鼠心脏进行相同的缺血 - 再灌注操作(作为对照)。与对照组相比,HBO处理使离体心脏的心脏缺血情况显著加重,表现为左心室舒张末期压力(LVEDP)明显升高,缺血后左心室发展压力(LVDP)降低。在缺血和再灌注期末,LVEDP值分别比相应对照组值高6.8倍(p < 0.001)和8倍(p < 0.001)。此外,与对照标本相比,LVDP和冠状动脉灌注压力(CPP)值分别降低(2.8倍;p < 0.001)和升高(56%;p < 0.001)。这些情况还伴随着心脏组织生成6 - 酮 - PGF1α的能力显著受损。在HBO处理前,用不同剂量的乙酰半胱氨酸(N - 乙酰半胱氨酸;CAS 616 - 91 - 1;NAC;0.25 - 0.5 - 1克/千克,口服)处理大鼠,对经历缺血 - 再灌注的心脏显示出明确的剂量相关保护活性。这些心脏生成6 - 酮 - PGF1α的能力也根据所用NAC的剂量得到恢复。当考虑来自暴露于HBO的大鼠的主动脉环时,它们释放6 - 酮 - PGF1α的能力降低,对内皮素 - 1的敏感性增加。同时,这些组织中乙酰胆碱的舒张活性几乎丧失。同样,在HBO处理前用NAC处理动物,以剂量依赖方式恢复了主动脉环生成6 - 酮 - PGF1α的能力。这一情况伴随着标本对内皮素 - 1和乙酰胆碱的反应正常化。综上所述,这些结果清楚地表明,对大鼠进行急性HBO处理会显著加重离体心脏的缺血 - 再灌注损伤。这一情况与心脏和心脏外内皮细胞功能的完整性受损有关。本研究中观察到的NAC的保护活性再次强调了其在增强抗氧化防御机制方面的治疗作用。