Fagiuoli S, Bruni F, Bravi M, Candusso M, Gaffuri G, Colledan M, Torre G
Gastroenterology Unit, Liver and Lung Transplantation Centre, Ospedali Riuniti, Bergamo, Italy.
Dig Liver Dis. 2007 Nov;39 Suppl 3:S379-85. doi: 10.1016/S1590-8658(07)60018-8.
Cyclosporin has been used for many years in transplantation, and in this field its role is widely documented. However, other fields of application merit to be investigated, including the role of cyclosporin in treating autoimmune hepatitis and its possible role as an antiviral agent in hepatitis C virus (HCV) infections in both immunocompetent patients and in recipients of orthotopic liver transplants. Cyclosporin A has given promising results in small studies, and experience in transplantation and other immunological disorders indicates that its side-effects can be adequately managed. Cyclosporin certainly deserves further clinical investigation for first-line therapy in autoimmune hepatitis. Cyclosporin A suppresses the HCV genome dose-dependently in vitro at clinically relevant concentrations (150-250 ng/mL). The maximum effect is similar to that obtained with IFN alpha, and the effects of these two agents are certainly additive, and possibly synergistic. The inhibitory action of cyclosporin A appears to be independent upon its immunosuppressive action. Analysis of indirect endpoints in clinical trials on cyclosporin A for immunosuppression in transplant recipients indicates that cyclosporin A treatment can delay recurrence of HCV. Small, open label studies suggest that the observed anti-HCV activity of cyclosporin A can be translated into a real clinical benefit; nevertheless, these findings need to be confirmed in randomized, controlled clinical trials.
环孢素已在移植领域应用多年,其在该领域的作用有广泛文献记载。然而,其他应用领域值得研究,包括环孢素在治疗自身免疫性肝炎中的作用及其在免疫功能正常患者和原位肝移植受者丙型肝炎病毒(HCV)感染中作为抗病毒药物的可能作用。在小型研究中环孢素A已取得了有前景的结果,并且在移植及其他免疫性疾病方面的经验表明其副作用能够得到充分控制。环孢素肯定值得进一步进行临床研究以用于自身免疫性肝炎的一线治疗。在体外,环孢素A在临床相关浓度(150 - 250 ng/mL)下呈剂量依赖性抑制HCV基因组。最大效应与使用干扰素α所获得的效应相似,并且这两种药物的效应肯定是相加的,甚至可能是协同的。环孢素A的抑制作用似乎独立于其免疫抑制作用。对移植受者中环孢素A用于免疫抑制的临床试验中间接终点的分析表明,环孢素A治疗可延迟HCV复发。小型、开放标签研究提示,观察到的环孢素A的抗HCV活性可转化为实际临床获益;然而,这些发现需要在随机对照临床试验中得到证实。