Pocchiari M, Peano S, Conz A, Eshkol A, Maillard F, Brown P, Gibbs C J, Xi Y G, Tenham-Fisher E, Macchi G
Dipartimento di Biologia, Università di Lecce, Italia.
Horm Res. 1991;35(3-4):161-6. doi: 10.1159/000181894.
Although genetically engineered human growth hormone (hGH) is now commercially available, native pituitary-derived hGH is still used by physicians in many countries for the treatment of hormone deficiency states. We describe a method using ultrafiltration and 6 M urea that reduced infectivity in human pituitary tissue that had been deliberately contaminated with scrapie virus (an animal analogue of human Creutzfeldt-Jakob disease virus) from an initial level of 10(9.7) infectious units to just 5 infectious units. Based on estimates of the frequency of contamination and infectivity levels in batches of human pituitaries, the use of this protocol to prepare GH from cadaveric human glands yields a calculated probability of exposure to a contaminated vial of not greater than 1 in 3.2 million recipients; therefore, native hormone prepared by this method may be considered to be essentially risk-free. The same methodology may be useful in the preparation of other hormones, such as prolactin, for which no synthetic substitutes are currently available, as well as biological products derived from sheep or cattle, that may be infected with scrapie or bovine spongiform encephalopathy.
尽管基因工程生产的人生长激素(hGH)现已投入商业使用,但许多国家的医生仍在使用源自垂体的天然hGH来治疗激素缺乏症。我们描述了一种使用超滤和6M尿素的方法,该方法可将故意感染羊瘙痒病病毒(人类克雅氏病病毒的动物类似物)的人垂体组织中的感染性从初始水平的10(9.7)个感染单位降低至仅5个感染单位。根据对人垂体批次中污染频率和感染性水平的估计,使用该方案从尸体人腺体制备生长激素,计算得出接受者接触受污染小瓶的概率不超过三百二十万分之一;因此,用这种方法制备的天然激素可被认为基本无风险。相同的方法可能有助于制备目前没有合成替代品的其他激素,如催乳素,以及可能感染羊瘙痒病或牛海绵状脑病的源自绵羊或牛的生物制品。