Schalk E, Heim M U, Koenigsmann M, Jentsch-Ullrich K
Division of Haematology/Oncology, Department of Internal Medicine, University Hospital of Magdeburg, D-39120 Magdeburg, Germany.
Vox Sang. 2007 Nov;93(4):348-53. doi: 10.1111/j.1423-0410.2007.00978.x.
Capillary samples can provide blood for cell counts in haematologic patients and blood donors. However, some accept only values from venous blood. This study compares capillary and venous blood counts to verify the hypothesis that they are equivalent.
We analysed 463 capillary (fingerstick) and venous blood samples from 428 adults of both sexes (71% haematologic patients, 29% potential blood and apheresis donors). Both samples were taken at the same time from each subject. Haemoglobin (Hb), haematocrit (Hct), white blood cells (WBC), platelets, red blood cells (RBC), mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular Hb (MCH) and mean corpuscular Hb concentration (MCHC) were measured using a haematology analyser (Advia 120, Bayer).
Capillary Hb, Hct, WBC, RBC, MCV and MCH were all significantly higher than the venous values [+0.2 mmol/l (+0.3 g/dl), +0.02 l/l (+2%), +0.2 x 10(9)/l, +0.1 x 10(12)/l, +3.1 fl and +0.01 fmol, respectively], whereas the capillary MCHC was lower (-0.6 mmol/l). There was no difference in platelets (-1 x 10(9)/l). Capillary Hb and Hct values were higher in patients with anaemia and polycythaemia, respectively. However, no significant differences occurred in severe thrombocytopenia.
In adult haematologic patients, however, only the differences in Hb and Hct values may be of clinical relevance. For potential blood and apheresis donors, Hb and platelet screening are equivalent with either capillary and venous blood using a haematology analyser.
毛细血管血样可为血液学患者及献血者的血细胞计数提供血液。然而,有些人只接受静脉血的值。本研究比较毛细血管血和静脉血的血细胞计数,以验证它们等效的假设。
我们分析了428名成年男女(71%为血液学患者,29%为潜在献血者和单采血浆献血者)的463份毛细血管(指尖采血)和静脉血样本。两份样本均在同一时间从每个受试者采集。使用血液分析仪(Advia 120,拜耳公司)测量血红蛋白(Hb)、血细胞比容(Hct)、白细胞(WBC)、血小板、红细胞(RBC)、平均红细胞体积(MCV)、平均红细胞血红蛋白含量(MCH)和平均红细胞血红蛋白浓度(MCHC)。
毛细血管血的Hb、Hct、WBC、RBC、MCV和MCH均显著高于静脉血的值[分别高0.2 mmol/l(0.3 g/dl)、0.02 l/l(2%)、0.2×10⁹/l、0.1×10¹²/l、3.1 fl和0.01 fmol],而毛细血管血的MCHC较低(低0.6 mmol/l)。血小板无差异(低1×10⁹/l)。贫血患者的毛细血管血Hb值较高,红细胞增多症患者的毛细血管血Hct值较高。然而,在严重血小板减少症中未出现显著差异。
然而,在成年血液学患者中,只有Hb和Hct值的差异可能具有临床意义。对于潜在献血者和单采血浆献血者,使用血液分析仪时,毛细血管血和静脉血进行Hb和血小板筛查是等效的。