Kaski J P, Tomé-Esteban M T, Mead-Regan S, Pantazis A, Marek J, Deanfield J E, McKenna W J, Elliott P M
Department of Cardiology, Inherited Cardiovascular Diseases Unit, Great Ormond Street Hospital for Children, London, UK.
Heart. 2008 Oct;94(10):1307-11. doi: 10.1136/hrt.2007.126748. Epub 2007 Dec 10.
In adults with hypertrophic cardiomyopathy (HCM), plasma B-type natriuretic peptide (BNP) levels correlate with dyspnoea class and other markers of disease severity. In children with HCM, symptoms are a poor guide to disease severity and no studies have evaluated the clinical utility of BNP testing.
To assess the relation of BNP levels to symptoms and markers of disease severity in children with HCM.
Forty-four consecutive patients with HCM (27 male, age <or=17 years (median 13.6) underwent assessment of plasma BNP. Clinical evaluation of patients was carried out, including ECG, echocardiography and tissue Doppler imaging.
BNP levels correlated with maximal left ventricular (LV) wall thickness (r(s) = 0.631, p<0.001), resting LV outflow tract gradient (r(s) = 0.611, p<0.001), transmitral E/septal Ea (E/Ea(s)) ratio (r(s) = 0.770, p<0.001) and percentage predicted maximum VO(2) (r(s) = -0.390, p = 0.025); there was no relation between BNP and heart failure symptoms. BNP levels were higher in patients who had undergone implantation of an internal cardioverter-defibrillator than in those who had not (309 (interquartile range (IQR) 181-391) vs 50 (IQR 18-188) pg/ml, p = 0.001). BNP was independently associated with E/Ea(s) (r(s) = 0.632, p<0.001) and maximal LV wall thickness (r(s) = 0.412, p = 0.008) on multivariate analysis. At a cut-off point of 50 pg/ml, BNP had a positive predictive value of 93% and a negative predictive value of 80% for predicting E/Ea(s) >10 (area under the receiver operator characteristic curve = 0.875 (p<0.001)).
BNP levels correlate with non-invasive parameters of disease severity in children with HCM, including measures of raised LV filling pressures. For patients in whom evaluation of symptoms is difficult, BNP may be a useful additional tool in the assessment of disease severity.
在肥厚型心肌病(HCM)成人患者中,血浆B型利钠肽(BNP)水平与呼吸困难分级及其他疾病严重程度指标相关。在HCM儿童患者中,症状对疾病严重程度的指导作用不佳,且尚无研究评估BNP检测的临床实用性。
评估HCM儿童患者中BNP水平与症状及疾病严重程度指标之间的关系。
连续纳入44例HCM患者(27例男性,年龄≤17岁(中位数13.6岁)),检测其血浆BNP水平。对患者进行临床评估,包括心电图、超声心动图和组织多普勒成像。
BNP水平与左心室(LV)最大壁厚(r(s)=0.631,p<0.001)、静息LV流出道梯度(r(s)=0.611,p<0.001)、二尖瓣E/室间隔Ea(E/Ea(s))比值(r(s)=0.770,p<0.001)及预测最大摄氧量百分比(r(s)=-0.390,p=0.025)相关;BNP与心力衰竭症状之间无关联。接受植入式心律转复除颤器植入的患者BNP水平高于未植入者(309(四分位数间距(IQR)181 - 391)对50(IQR 18 - 188)pg/ml,p = 0.001)。多因素分析显示,BNP与E/Ea(s)(r(s)=0.632,p<0.001)及LV最大壁厚(r(s)=0.412,p = 0.008)独立相关。以50 pg/ml为临界值,BNP预测E/Ea(s)>10的阳性预测值为93%,阴性预测值为80%(受试者工作特征曲线下面积=0.875(p<0.001))。
HCM儿童患者的BNP水平与疾病严重程度的非侵入性参数相关,包括LV充盈压升高的指标。对于症状评估困难的患者,BNP可能是评估疾病严重程度的有用辅助工具。