Hartmann D, Eickhoff A, Damian U, Riemann J F
Department of Gastroenterology, Academic Teaching Hospital, Ludwigshafen am Rhein, Germany.
Endoscopy. 2007 Dec;39(12):1041-5. doi: 10.1055/s-2007-966943.
Capsule endoscopy is an established technique in the evaluation of obscure gastrointestinal bleeding. The primary aim of the study is to compare the diagnostic yield of the two different capsule endoscopes.
Patients with signs of mid-gastrointestinal bleeding after negative upper endoscopy and colonoscopy studies were included. Patients were randomized to undergo two capsule endoscopies using different capsule endoscopes (Given Pillcam SB and Olympus EndoCapsule) in random order.
Forty patients (18 women, 22 men) were included in the study. All EndoCapsules reached the colon within the mean recording time of 591 +/- 52 minutes, whereas 33 out of 40 PillCam SB reached the colon within the mean recording time of 471 +/- 27 minutes. Lesions were detected in 31 patients: with both devices in 24, only by PillCam SB in 2, and, conversely, only by EndoCapsule in 5 (not significant). With regard to lesions with high bleeding potential (P2 lesions), PillCam SB detected them in 22 patients, EndoCapsule in 25 patients (not significant). In all four cases of intestinal P2 lesions that were not detected by the PillCam SB but were detected by the EndoCapsule, the PillCam SB had not reached the cecum.
In this study there was a statistically nonsignificant trend for the EndoCapsule to detect more bleeding sources in patients with suspected small bowel bleeding than did the PillCam SB, which may have been due to the longer recording times with the currently available EndoCapsule.
胶囊内镜是评估不明原因胃肠道出血的一项成熟技术。本研究的主要目的是比较两种不同胶囊内镜的诊断率。
纳入上消化道内镜检查和结肠镜检查均为阴性但有中消化道出血迹象的患者。患者被随机分为两组,按随机顺序分别使用两种不同的胶囊内镜(Given Pillcam SB和奥林巴斯EndoCapsule)进行两次胶囊内镜检查。
本研究共纳入40例患者(18例女性,22例男性)。所有EndoCapsule胶囊在平均记录时间591±52分钟内均到达结肠,而40例PillCam SB胶囊中有33例在平均记录时间471±27分钟内到达结肠。31例患者检测到病变:两种设备均检测到病变的有24例,仅PillCam SB检测到病变的有2例,相反,仅EndoCapsule检测到病变的有5例(无统计学意义)。对于具有高出血风险的病变(P2病变),PillCam SB检测到22例患者,EndoCapsule检测到25例患者(无统计学意义)。在所有4例未被PillCam SB检测到但被EndoCapsule检测到的肠道P2病变中,PillCam SB均未到达盲肠。
在本研究中,EndoCapsule在疑似小肠出血患者中检测到的出血源比PillCam SB更多,这一趋势无统计学意义,这可能是由于目前可用的EndoCapsule记录时间更长。