Mosca F, Pugni L
Neonatal Intensive Care Unit, Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena, Fondazione IRCCS, University of Milan, Italy.
J Chemother. 2007 Oct;19 Suppl 2:46-8. doi: 10.1080/1120009x.2007.11782445.
Cytomegalovirus (CMV) is the leading cause of congenital infection in humans and constitutes a major public health problem. Congenitally infected infants, both symptomatic and asymptomatic at birth, may develop sequelae, particularly sensorineural hearing loss (SNHL) and brain damage. Transmission of the virus from mother to fetus can occur during either primary or recurrent maternal infection; however it is much higher in primary infected mothers than in mothers with preconceptional immunity. Routine CMV screening for primary infection during pregnancy constitutes a controversial issue, because of the lack of prenatal recommended therapy for congenital CMV infection. Ganciclovir may be used to treat neonates with symptoms at birth. Despite advances in antiviral therapy, congenitally infected infants, both symptomatic and asymptomatic at birth, need a follow up evaluation to detect sequelae. Congenital CMV infection cna be diagnosed at birth by using a test based on detection of viral DNA by PCR in dried blood spots (Guthrie card) collected on filter paper in the first days of life. Therefore, universal newborn screening for CMV by using DBS test should be recommended to detect sequelae as early as possible, so that infants can receive intervention promptly.
巨细胞病毒(CMV)是人类先天性感染的主要原因,构成了一个重大的公共卫生问题。先天性感染的婴儿,无论出生时有无症状,都可能出现后遗症,尤其是感音神经性听力损失(SNHL)和脑损伤。病毒从母亲传播给胎儿可发生在母亲原发性感染或复发性感染期间;然而,原发性感染母亲的传播率远高于孕前有免疫力的母亲。由于缺乏针对先天性CMV感染的产前推荐治疗方法,孕期对原发性感染进行常规CMV筛查构成了一个有争议的问题。更昔洛韦可用于治疗出生时有症状的新生儿。尽管抗病毒治疗取得了进展,但先天性感染的婴儿,无论出生时有无症状,都需要进行随访评估以检测后遗症。先天性CMV感染可在出生时通过基于聚合酶链反应(PCR)检测出生后第一天采集在滤纸上的干血斑(古思里卡片)中病毒DNA的检测方法进行诊断。因此,应建议通过干血斑检测对CMV进行普遍新生儿筛查,以便尽早发现后遗症,使婴儿能够及时接受干预。