Swanwick T
Br J Gen Pract. 1991 Dec;41(353):514-6.
Encopresis afflicts one in 100 children causing considerable stigma and parental concern. General practitioners are in a position to help in most cases but are often deterred by the psychoanalytical theories which have been developed to explain this problem. It is currently accepted that children with encopresis tend to retain stools. This leads to constipation, overstretching of sphincters and resultant faecal soiling. Physical and psychological perpetuating factors result in retention once again, thus completing a cycle of constipation and retention. Various precipitant and predisposing factors can maintain this cycle. Once physical causes have been excluded a simple behavioural approach can be adopted aimed at retraining the bowel. By using laxatives to prevent retention, gaining the child's confidence, cooperation and understanding and involving both the family and school, encopresis can be successfully managed in general practice.
大便失禁困扰着每100名儿童中的一名,会造成相当大的污名化以及家长的担忧。在大多数情况下,全科医生能够提供帮助,但往往会被为解释这一问题而发展出的精神分析理论所阻碍。目前人们公认,患有大便失禁的儿童往往会憋便。这会导致便秘、括约肌过度伸展以及随之而来的大便失禁。生理和心理上的持续因素会再次导致憋便,从而形成便秘和憋便的循环。各种诱发因素和易感因素会维持这个循环。一旦排除了生理原因,就可以采用一种简单的行为方法来对肠道进行再训练。通过使用泻药来防止憋便,赢得孩子的信任、合作与理解,并让家庭和学校都参与进来,大便失禁在全科医疗中可以得到成功管理。