Dando Neal, Xu Weizong, Peace Jon Nathaniel
Alcoa Technical Center, Alcoa Center, Pennsylvania 15069, USA.
J Occup Environ Hyg. 2008 Feb;5(2):67-74. doi: 10.1080/15459620701789884.
The aluminum smelting process continuously evolves both sulfur dioxide (SO2) and hydrogen fluoride (HF) gases. The vast majority of these evolved gases are captured by local exhaust ventilation systems and transported to fume treatment centers. Any gas escaping the ventilation systems could create the potential for workplace exposures. Currently, there are no commercially available sensors that are capable of selectively measuring peak concentrations (< 10 sec) of HF in the presence of SO2. This measurement capability is critical for facilitating a better understanding of the etiology of respiratory health effects. This article presents the development and in-plant testing of a portable, tunable diode-based HF sensor that shows equivalent or improved performance relative to NIOSH Method 7902 and is capable of measuring short-term personal peak HF exposure potentials in operating aluminum smelters.
铝冶炼过程中会持续释放二氧化硫(SO₂)和氟化氢(HF)气体。这些释放出的气体绝大多数被局部排风通风系统捕获,并输送至烟气处理中心。任何逸出通风系统的气体都可能造成工作场所暴露风险。目前,尚无能够在存在SO₂的情况下选择性测量HF峰值浓度(<10秒)的商用传感器。这种测量能力对于更好地理解呼吸健康影响的病因至关重要。本文介绍了一种基于可调谐二极管的便携式HF传感器的开发及厂内测试情况,该传感器相对于美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)方法7902表现出同等或更优的性能,并且能够测量运行中的铝冶炼厂内短期个人HF暴露峰值潜在风险。