Kachlicki P, Einhorn J, Muth D, Kerhoas L, Stobiecki M
Institute of Plant Genetics PAS, Strzeszyńska 34, Poznań, Poland.
J Mass Spectrom. 2008 May;43(5):572-86. doi: 10.1002/jms.1344.
Flavonoid conjugates constitute several classes of plant phenolic secondary metabolites including many isomeric compounds differing in the hydroxylation pattern and substitution of their rings with different groups such as alkyls, acyls or sugars. These compounds occur in plant tissues mainly as glycosides and in many cases it is necessary to have reliable and detailed information concerning the structure of these natural products. Our results were obtained using leaf extracts of Arabidopsis thaliana and Lupinus angustifolius in which different glycosides of flavones, flavonols and isoflavones are present. Analysis of collision-induced dissociation (CID)/MS/MS spectra of protonated M + H, sodiated M + Na or deprotonated M - H molecules recorded during HPLC runs may bring needed information in this respect. However, registration of mass spectra of M + Na ions with a good efficiency is possible only after post-column addition of a sodium acetate solution to the LC column eluate. The retention of sodium cation on the saccharidic parts of the molecule is observed after the CID fragmentation. In many cases, the location of this cation on the glycan attached to C-3 hydroxyl group of flavonol led to assignment of its structure. Additionally, the determination of the structure of the aglycone and of the sequence of the glycan part was made possible through the CID data obtained from the M + H and M - H ions. CID spectra show a different order of sugar elimination from hydroxyl groups at C-3 and C-7 in flavonol glycosides isolated from A. thaliana leaves and give sufficient information to discriminate flavonoid O-diglycosides from flavonoid di-O-glycosides.
黄酮类共轭物构成了几类植物酚类次生代谢产物,包括许多异构化合物,它们在羟基化模式以及环被不同基团(如烷基、酰基或糖类)取代方面存在差异。这些化合物在植物组织中主要以糖苷形式存在,在许多情况下,有必要掌握有关这些天然产物结构的可靠且详细的信息。我们的研究结果是使用拟南芥和窄叶羽扇豆的叶片提取物获得的,其中存在黄酮、黄酮醇和异黄酮的不同糖苷。在高效液相色谱(HPLC)运行过程中记录的质子化M + H、钠化M + Na或去质子化M - H分子的碰撞诱导解离(CID)/串联质谱(MS/MS)光谱分析,可能会在这方面提供所需信息。然而,只有在柱后向液相色谱柱洗脱液中添加乙酸钠溶液后,才能高效记录M + Na离子的质谱。在CID碎片化后,可以观察到钠阳离子保留在分子的糖类部分。在许多情况下,该阳离子在连接到黄酮醇C-3羟基的聚糖上的位置有助于确定其结构。此外,通过从M + H和M - H离子获得的CID数据,可以确定苷元的结构和聚糖部分的序列。CID光谱显示,从拟南芥叶片中分离出的黄酮醇糖苷的C-3和C-7羟基上消除糖的顺序不同,并提供了足够的信息来区分黄酮类O-二糖苷和黄酮类二-O-糖苷。