Canbakan B, Senturk H, Tahan V, Hatemi I, Balci H, Toptas T, Sonsuz A, Velet M, Aydin S, Dirican A, Ozgulle S, Ozbay G
Department of Gastroenterology, Cerrahpasa Medical Faculty of Istanbul University.
Acta Gastroenterol Belg. 2007 Jul-Sep;70(3):277-84.
The correlation between biochemistry, imaging-studies and histology is a matter of controversy in non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and the major pathophysiology of non-alcoholic steatohepatitis (NASH) is still unknown. We aimed to perform a comparative analysis between clinical, biochemical and histological variables of NAFLD. One-hundred and five NAFLD patients (F/M: 51/54), were studied, all with no-alcohol intake. The groups were followed-up for six months. Necroinflammation and fibrosis were more severe in patients with diabetes (p = 0.002, and p = 0.0001, respectively). In comparing NAFL to NASH, plasma nitric-oxide and malondialdehyde levels were significantly higher (p = 0.05, for-both), and vitamin-E and-C levels were significantly lower in NASH (p = 0.002, and 0.001, respectively). The serum ferritin levels were higher in NASH patients (p = 0.016). While the ultrasonographic grade was significantly higher, the liver-spleen density gradient was significantly lower in NASH group (p = 0.017, and 0.005, respectively). Within a six month period, serum ALT levels dropped into the normal range in 23/76 (30.3%) patients and serum ALT in the 6th month correlated significantly with the severity of steatosis, inflammation and fibrosis in initial biopsy (p = 0.023, 0.035, 0.011, respectively). In conclusion, the probability of severe liver disease is higher in patients with elevated-ALT in NAFLD. Serum ferritin levels have some prognostic significance in liver damage and fibrosis. Overt diabetes is predictive of advanced fibrosis and inflammation. However impaired glucose-tolerance is not. The advice on diet and exercise for six months after diagnosis may be a good strategy in NAFLD. The patients with normal-ALT without hepatomegaly, morbid-obesity and diabetes seem to have a good prognosis, however some of these patients may still require liver biopsy.
在非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)中,生物化学、影像学研究与组织学之间的相关性存在争议,且非酒精性脂肪性肝炎(NASH)的主要病理生理学仍不清楚。我们旨在对NAFLD的临床、生化和组织学变量进行比较分析。研究了105例NAFLD患者(男/女:51/54),所有患者均无酒精摄入。对这些组进行了为期6个月的随访。糖尿病患者的坏死性炎症和纤维化更严重(分别为p = 0.002和p = 0.0001)。在比较NAFL与NASH时,NASH患者的血浆一氧化氮和丙二醛水平显著更高(两者均为p = 0.05),而维生素E和C水平显著更低(分别为p = 0.002和0.001)。NASH患者的血清铁蛋白水平更高(p = 0.016)。虽然超声分级显著更高,但NASH组的肝脾密度梯度显著更低(分别为p = 0.017和0.005)。在6个月内,23/76(30.3%)的患者血清ALT水平降至正常范围,且第6个月时的血清ALT与初始活检时的脂肪变性、炎症和纤维化严重程度显著相关(分别为p = 0.023、0.035、0.011)。总之,NAFLD患者中ALT升高时发生严重肝病的可能性更高。血清铁蛋白水平在肝损伤和纤维化方面具有一定的预后意义。显性糖尿病可预测晚期纤维化和炎症。然而,糖耐量受损则不然。诊断后6个月的饮食和运动建议可能是NAFLD的一个良好策略。ALT正常、无肝肿大、病态肥胖和糖尿病的患者似乎预后良好,然而其中一些患者可能仍需要进行肝活检。