• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

睡眠中的心脏:心脏在昏睡病(人类非洲锥虫病)中的作用

Sleeping hearts: the role of the heart in sleeping sickness (human African trypanosomiasis).

作者信息

Blum Johannes A, Burri Christian, Hatz Christoph, Kazumba Leon, Mangoni Patrick, Zellweger Michael J

机构信息

Swiss Tropical Institute, Basel, Switzerland.

出版信息

Trop Med Int Health. 2007 Dec;12(12):1422-32. doi: 10.1111/j.1365-3156.2007.01948.x.

DOI:10.1111/j.1365-3156.2007.01948.x
PMID:18076548
Abstract

OBJECTIVES

To estimate the frequency and evolution of heart involvement in human African trypanosomiasis (HAT) using electrocardiogram (ECG) findings; to describe these findings and to assess the frequency and clinical relevance of symptoms and signs before and after treatment.

METHODS

In a prospective cohort study ECG findings, signs and symptoms consistent with heart failure and cardiac laboratory parameters were studied at baseline, 2 days after the end of treatment and 3 months later.

RESULTS

Major ECG alterations were significantly more frequent in HAT patients than in healthy controls (71%vs. 18%; P < 0.001); 31% were low voltage changes, 34% were repolarization changes. ECG signs of necrosis and conduction problems were rare. Symptoms consistent with heart failure such as exertional dyspnoea (19%vs. 1.7%; P = 0.002) or palpitations (18%vs. 5%; P = 0.28) occurred more frequently in patients than in controls. The median NT-proBNP was significantly higher in HAT patients than in controls (85.2 vs. 28 pg/ml; P < 0.001). Troponin levels were normal. At the end of treatment repolarization changes appeared or worsened in 33.4%. Such changes improved or disappeared at follow-up in 33.1% of the patients.

CONCLUSIONS

Cardiac involvement documented by ECG alterations is common in HAT patients, but cardiopathy rarely causes severe congestive heart failure and subsides after treatment. ECG alterations immediately after treatment and their improvement 3 months later may be the result of a treatment-induced inflammatory reaction.

摘要

目的

利用心电图(ECG)结果评估非洲人类锥虫病(HAT)中心脏受累的频率及演变情况;描述这些结果,并评估治疗前后症状和体征的频率及临床相关性。

方法

在一项前瞻性队列研究中,对基线、治疗结束后2天及3个月后的ECG结果、与心力衰竭一致的体征和症状以及心脏实验室参数进行了研究。

结果

HAT患者中主要ECG改变的发生率显著高于健康对照者(71%对18%;P<0.001);31%为低电压改变,34%为复极改变。坏死和传导问题的ECG体征罕见。与心力衰竭一致的症状,如劳力性呼吸困难(19%对1.7%;P=0.002)或心悸(18%对5%;P=0.28)在患者中比在对照者中更常见。HAT患者的NT-proBNP中位数显著高于对照者(85.2对28 pg/ml;P<0.001)。肌钙蛋白水平正常。治疗结束时,33.4%的患者出现或加重了复极改变。在随访中,33.1%的患者此类改变有所改善或消失。

结论

ECG改变所记录的心脏受累在HAT患者中很常见,但心肌病很少导致严重的充血性心力衰竭,且治疗后会消退。治疗后立即出现的ECG改变及其在3个月后的改善可能是治疗引起的炎症反应的结果。

相似文献

1
Sleeping hearts: the role of the heart in sleeping sickness (human African trypanosomiasis).睡眠中的心脏:心脏在昏睡病(人类非洲锥虫病)中的作用
Trop Med Int Health. 2007 Dec;12(12):1422-32. doi: 10.1111/j.1365-3156.2007.01948.x.
2
Sleeping glands? - The role of endocrine disorders in sleeping sickness (T.b. gambiense Human African Trypanosomiasis).睡眠腺?——内分泌紊乱在昏睡病(布氏冈比亚锥虫引起的人类非洲锥虫病)中的作用
Acta Trop. 2007 Oct;104(1):16-24. doi: 10.1016/j.actatropica.2007.07.004. Epub 2007 Jul 21.
3
Clinical presentation and treatment outcome of sleeping sickness in Sudanese pre-school children.苏丹学龄前儿童昏睡病的临床表现及治疗结果
Acta Trop. 2007 Jan;101(1):31-9. doi: 10.1016/j.actatropica.2006.12.002. Epub 2006 Dec 16.
4
Nifurtimox-eflornithine combination therapy for second-stage Trypanosoma brucei gambiense sleeping sickness: a randomized clinical trial in Congo.硝呋替莫-依氟鸟氨酸联合疗法治疗布氏冈比亚锥虫二期昏睡病:刚果的一项随机临床试验
Clin Infect Dis. 2007 Dec 1;45(11):1435-42. doi: 10.1086/522982. Epub 2007 Oct 22.
5
Novel markers for treatment outcome in late-stage Trypanosoma brucei gambiense trypanosomiasis.晚期布氏冈比亚锥虫病治疗结果的新型标志物
Clin Infect Dis. 2008 Jul 1;47(1):15-22. doi: 10.1086/588668.
6
Eflornithine is safer than melarsoprol for the treatment of second-stage Trypanosoma brucei gambiense human African trypanosomiasis.依氟鸟氨酸在治疗第二阶段布氏冈比亚锥虫人类非洲锥虫病方面比美拉胂醇更安全。
Clin Infect Dis. 2005 Sep 1;41(5):748-51. doi: 10.1086/432576. Epub 2005 Jul 19.
7
Sleep structure: a new diagnostic tool for stage determination in sleeping sickness.睡眠结构:一种用于昏睡病分期判定的新诊断工具。
Acta Trop. 2005 Jan;93(1):107-17. doi: 10.1016/j.actatropica.2004.10.001.
8
Equivalence trial of melarsoprol and nifurtimox monotherapy and combination therapy for the treatment of second-stage Trypanosoma brucei gambiense sleeping sickness.美拉胂醇与硝呋替莫单药治疗及联合治疗用于第二阶段布氏冈比亚锥虫昏睡病的等效性试验。
J Infect Dis. 2007 Feb 1;195(3):322-9. doi: 10.1086/510534. Epub 2006 Dec 21.
9
[A trial treatment with eflornithine of trypanosomiasis caused by Trypanosoma brucei gambiense in the Peoples Republic of the Congo].[在刚果人民共和国用依氟鸟氨酸对布氏冈比亚锥虫引起的锥虫病进行的试验性治疗]
Med Trop (Mars). 1989 Apr-Jun;49(2):149-54.
10
Eflornithine for the treatment of human African trypanosomiasis.依氟鸟氨酸用于治疗人类非洲锥虫病。
Parasitol Res. 2003 Jun;90 Supp 1:S49-52. doi: 10.1007/s00436-002-0766-5. Epub 2002 Dec 10.

引用本文的文献

1
A murine model of induced myocarditis and cardiac dysfunction.一种诱导性心肌炎和心脏功能障碍的小鼠模型。
Microbiol Spectr. 2025 Feb 4;13(2):e0162324. doi: 10.1128/spectrum.01623-24. Epub 2025 Jan 10.
2
Cardiac involvement in Chagas disease and African trypanosomiasis.恰加斯病和非洲锥虫病的心脏受累。
Nat Rev Cardiol. 2024 Dec;21(12):865-879. doi: 10.1038/s41569-024-01057-3. Epub 2024 Jul 15.
3
A murine model of -induced myocarditis and cardiac dysfunction.一种由……诱导的心肌炎和心脏功能障碍的小鼠模型。 (原文中“-induced”处信息缺失,以上是根据已有内容翻译)
bioRxiv. 2024 Jun 17:2023.10.05.560950. doi: 10.1101/2023.10.05.560950.
4
Myocarditis: Etiology, Pathogenesis, and Their Implications in Clinical Practice.心肌炎:病因、发病机制及其在临床实践中的意义
Biology (Basel). 2023 Jun 17;12(6):874. doi: 10.3390/biology12060874.
5
Prevalence and outcomes of malaria as co-infection among patients with human African trypanosomiasis: a systematic review and meta-analysis.疟疾与非洲人类锥虫病合并感染的患病率和结局:系统评价和荟萃分析。
Sci Rep. 2021 Dec 10;11(1):23777. doi: 10.1038/s41598-021-03295-8.
6
Thinking outside the blood: Perspectives on tissue-resident Trypanosoma brucei.跳出血液思维:组织驻留的布氏锥虫的观点。
PLoS Pathog. 2021 Sep 16;17(9):e1009866. doi: 10.1371/journal.ppat.1009866. eCollection 2021 Sep.
7
Sleeping hearts: 12 years after a follow up study on cardiac findings due to sleeping sickness.睡眠中的心脏:昏睡病心脏检查结果随访研究12年后
One Health. 2020 Oct 13;11:100182. doi: 10.1016/j.onehlt.2020.100182. eCollection 2020 Dec 20.
8
Gambiense Human African Trypanosomiasis Sequelae after Treatment: A Follow-Up Study 12 Years after Treatment.治疗后冈比亚型人类非洲锥虫病后遗症:治疗12年后的随访研究
Trop Med Infect Dis. 2020 Jan 11;5(1):10. doi: 10.3390/tropicalmed5010010.
9
Tissue tropism in parasitic diseases.寄生虫病的组织嗜性。
Open Biol. 2019 May 31;9(5):190036. doi: 10.1098/rsob.190036.
10
A Pre-clinical Animal Model of Trypanosoma brucei Infection Demonstrating Cardiac Dysfunction.一种展示心脏功能障碍的布氏锥虫感染临床前动物模型。
PLoS Negl Trop Dis. 2015 May 29;9(5):e0003811. doi: 10.1371/journal.pntd.0003811. eCollection 2015 May.