Blum Johannes A, Burri Christian, Hatz Christoph, Kazumba Leon, Mangoni Patrick, Zellweger Michael J
Swiss Tropical Institute, Basel, Switzerland.
Trop Med Int Health. 2007 Dec;12(12):1422-32. doi: 10.1111/j.1365-3156.2007.01948.x.
To estimate the frequency and evolution of heart involvement in human African trypanosomiasis (HAT) using electrocardiogram (ECG) findings; to describe these findings and to assess the frequency and clinical relevance of symptoms and signs before and after treatment.
In a prospective cohort study ECG findings, signs and symptoms consistent with heart failure and cardiac laboratory parameters were studied at baseline, 2 days after the end of treatment and 3 months later.
Major ECG alterations were significantly more frequent in HAT patients than in healthy controls (71%vs. 18%; P < 0.001); 31% were low voltage changes, 34% were repolarization changes. ECG signs of necrosis and conduction problems were rare. Symptoms consistent with heart failure such as exertional dyspnoea (19%vs. 1.7%; P = 0.002) or palpitations (18%vs. 5%; P = 0.28) occurred more frequently in patients than in controls. The median NT-proBNP was significantly higher in HAT patients than in controls (85.2 vs. 28 pg/ml; P < 0.001). Troponin levels were normal. At the end of treatment repolarization changes appeared or worsened in 33.4%. Such changes improved or disappeared at follow-up in 33.1% of the patients.
Cardiac involvement documented by ECG alterations is common in HAT patients, but cardiopathy rarely causes severe congestive heart failure and subsides after treatment. ECG alterations immediately after treatment and their improvement 3 months later may be the result of a treatment-induced inflammatory reaction.
利用心电图(ECG)结果评估非洲人类锥虫病(HAT)中心脏受累的频率及演变情况;描述这些结果,并评估治疗前后症状和体征的频率及临床相关性。
在一项前瞻性队列研究中,对基线、治疗结束后2天及3个月后的ECG结果、与心力衰竭一致的体征和症状以及心脏实验室参数进行了研究。
HAT患者中主要ECG改变的发生率显著高于健康对照者(71%对18%;P<0.001);31%为低电压改变,34%为复极改变。坏死和传导问题的ECG体征罕见。与心力衰竭一致的症状,如劳力性呼吸困难(19%对1.7%;P=0.002)或心悸(18%对5%;P=0.28)在患者中比在对照者中更常见。HAT患者的NT-proBNP中位数显著高于对照者(85.2对28 pg/ml;P<0.001)。肌钙蛋白水平正常。治疗结束时,33.4%的患者出现或加重了复极改变。在随访中,33.1%的患者此类改变有所改善或消失。
ECG改变所记录的心脏受累在HAT患者中很常见,但心肌病很少导致严重的充血性心力衰竭,且治疗后会消退。治疗后立即出现的ECG改变及其在3个月后的改善可能是治疗引起的炎症反应的结果。