Myer Landon, Rebe Kevin, Morroni Chelsea
Infectious Diseases Epidemiology Unit, School of Public Health & Family Medicine, University of Cape Town, South Africa.
Trop Med Int Health. 2007 Dec;12(12):1484-9. doi: 10.1111/j.1365-3156.2007.01955.x.
To investigate the delivery of reproductive health care services in an antiretroviral therapy (ART) programme in Cape Town, South Africa.
A cross-sectional survey was conducted among 227 consecutive women attending a hospital-based ART outpatient service who had been on ART for at least one month. Semi-structured interviews investigating reproductive health issues and services received were conducted in participants' home language by a trained interviewer.
Sixty-seven per cent of the women were younger than 30 years and 75% were sexually active. The use of both condoms (70%) and hormonal contraceptives (31%) decreased with age, while the prevalence of sterilization (13%) increased with age. Few women knew about emergency contraception (EC) (7%) or termination of pregnancy (TOP) (13%). Approximately 45% of women had had a Papanicolau smear, and this was constant across all age groups. One in 10 women had experienced verbal or physical abuse by an intimate partner since their HIV diagnosis. More than 80% of women had discussed the use of condoms and other forms of contraception with a health care provider since their HIV diagnosis, but less than 5% had discussed EC or TOP, and no woman had discussed issues of partner violence. Discussion These data delineate the large unmet need for reproductive health services among HIV-infected women receiving ART in this setting. While issues related to condom and contraceptive use are relatively well addressed, reproductive health services related to unintended pregnancy and partner violence appear to be neglected. The integration of a broad range of reproductive health services into ART programmes requires urgent attention in both research and policy-making circles.
调查南非开普敦抗逆转录病毒治疗(ART)项目中生殖健康护理服务的提供情况。
对连续227名在医院接受ART门诊服务且已接受ART治疗至少1个月的女性进行横断面调查。由经过培训的访谈者用参与者的母语进行半结构化访谈,调查生殖健康问题及所接受的服务。
67%的女性年龄小于30岁,75%有性行为。避孕套(70%)和激素避孕药(31%)的使用随年龄增长而减少,而绝育率(13%)随年龄增长而增加。很少有女性了解紧急避孕(EC)(7%)或终止妊娠(TOP)(13%)。约45%的女性做过巴氏涂片检查,且在所有年龄组中这一比例恒定。自确诊感染HIV以来,每10名女性中有1人曾遭受亲密伴侣的言语或身体虐待。超过80%的女性自确诊感染HIV以来曾与医疗服务提供者讨论过避孕套及其他避孕方式的使用,但讨论过EC或TOP的不到5%,且没有女性讨论过伴侣暴力问题。讨论 这些数据表明,在这种情况下,接受ART治疗的HIV感染女性对生殖健康服务有大量未满足的需求。虽然与避孕套和避孕使用相关的问题得到了相对较好的解决,但与意外怀孕和伴侣暴力相关的生殖健康服务似乎被忽视了。在研究和决策领域,迫切需要将广泛的生殖健康服务纳入ART项目。