Mol William, Furukawa Hiroshi, Sasaki Satoru, Tomaru Utano, Hayashi Toshihiko, Saito Akira, Nagao Munetomo, Saito Noriko, Hata Shinya, Yamamoto Yuhei
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Hokkaido at Sapporo, Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
Dermatol Surg. 2007 Dec;33(12):1452-9. doi: 10.1111/j.1524-4725.2007.33315.x.
Sclerosants are used to treat vascular malformations. Owing to variations in the flow, the injected concentrations and the duration of exposure of these sclerosants are altered. Therefore, the clinical effectiveness of sclerotherapy is variable.
The objective was to evaluate the differences in clinical response, usually observed among ethanol, polidocanol, and OK-432, using an in vitro sclerotherapy model.
Endothelial cells were cultured and exposed to different concentrations of the sclerosants for 5 seconds and the remaining viable cells were counted using a MTT assay kit. Dyes were used to visualize the morphologic changes. Precipitant formation in blood was also evaluated. Finally, the degree of ICAM-1 expression, after exposure to lower concentrations of these sclerosants, was studied using immunocytochemistry.
Only ethanol causes precipitant formation and kills almost all cells from 30% concentration. Polidocanol begins to disrupt the cell membrane from 0.0125% onward. Only OK-432 induces ICAM-1 expression.
Ethanol's strong precipitant-forming effect may induce thromboembolism, thus enhancing sclerosis. Polidocanol's endothelial cell-lysing effect was clearly documented. OK-432 may mediate its effect by inducing inflammatory response of the endothelium via ICAM-1 expression. This in vitro model may be useful in evaluating other sclerosants as well.
硬化剂用于治疗血管畸形。由于血流、注射浓度以及这些硬化剂暴露时间的变化,其临床疗效存在差异。
使用体外硬化疗法模型评估乙醇、聚多卡醇和溶链菌制剂(OK-432)之间通常观察到的临床反应差异。
培养内皮细胞并使其暴露于不同浓度的硬化剂中5秒钟,使用MTT检测试剂盒对剩余的活细胞进行计数。使用染料观察形态学变化。还评估了血液中沉淀物的形成。最后,使用免疫细胞化学研究在暴露于较低浓度的这些硬化剂后细胞间黏附分子-1(ICAM-1)的表达程度。
仅乙醇会导致沉淀物形成,且从30%的浓度开始几乎杀死所有细胞。聚多卡醇从0.0125%起开始破坏细胞膜。只有OK-432会诱导ICAM-1表达。
乙醇强烈的沉淀形成作用可能诱发血栓栓塞,从而增强硬化效果。聚多卡醇的内皮细胞溶解作用得到了明确证实。OK-432可能通过ICAM-1表达诱导内皮细胞的炎症反应来介导其作用。这种体外模型也可能有助于评估其他硬化剂。