Tessier Daniel M, Khalil Abdelouahed, Trottier Lise, Fülöp Tamas
Biogerontology Laboratory, Research Center on Aging, Sherbrooke Geriatric University Institute, 375 Rue Argyll, Sherbrooke, QC J1J 3H5, Canada.
Arch Gerontol Geriatr. 2009 Jan-Feb;48(1):67-72. doi: 10.1016/j.archger.2007.10.005. Epub 2008 Feb 20.
The objective of our study was to evaluate the effects of the administration of two dosages of vitamin C (Vit-C) (0.5 and 1g/day, vs. placebo) in elderly patients with type 2 diabetes mellitus on the intracellular levels of Vit-C and glutathione, and on the lipid peroxidation markers and vitamin E (Vit-E) content of low-density lipoprotein (LDL) and on LDL susceptibility to gamma radiolysis-induced peroxidation. Thirty-six patients were randomized into three groups. In patients on 0.5 g Vit-C/day versus the placebo group, a significant increase in cellular reduced glutathione level was observed (0.60+/-0.26 vs. 0.33+/-0.27). In patients on 1 g Vit-C/day versus placebo, a significant increase was also observed in cellular reduced glutathione (0.93+/-0.70 vs. 0.33+/-0.27), in Vit-C (5.66+/-2.00 vs. 2.72+/-1.88) and in vitamin E content of LDL (1.98+/-0.38 vs. 1.48+/-0.40). No change was observed in either group in basal levels of lipid peroxidation markers and in the susceptibility of LDL to peroxidation provoked by gamma-radiolysis. In conclusion, Vit-C has a dose-dependent effect on the cellular contents of antioxidants and on vitamin E content of LDL in elderly patients with type 2 DM. These changes are not sufficient to decrease the LDL susceptibility to peroxidation.
我们研究的目的是评估给予老年2型糖尿病患者两种剂量的维生素C(Vit-C)(0.5克/天和1克/天,与安慰剂相比)对细胞内Vit-C和谷胱甘肽水平、脂质过氧化标志物以及低密度脂蛋白(LDL)的维生素E(Vit-E)含量,以及对LDL对γ射线分解诱导的过氧化作用的敏感性的影响。36名患者被随机分为三组。与安慰剂组相比,每天服用0.5克Vit-C的患者细胞内还原型谷胱甘肽水平显著升高(0.60±0.26对0.33±0.27)。与安慰剂相比,每天服用1克Vit-C的患者细胞内还原型谷胱甘肽(0.93±0.70对0.33±0.27)、Vit-C(5.66±2.00对2.72±1.88)以及LDL的维生素E含量(1.98±0.38对1.48±0.40)也显著升高。两组患者的脂质过氧化标志物基础水平以及LDL对γ射线分解引发的过氧化作用的敏感性均未观察到变化。总之,Vit-C对老年2型糖尿病患者细胞内抗氧化剂含量以及LDL的维生素E含量具有剂量依赖性影响。这些变化不足以降低LDL对过氧化作用的敏感性。