Toledo Varenka Martínez, Tellez María Guadalupe Ordáz, Sortibrán América Nitxin Castañeda, Andrade-Cetto Adolfo, Rodríguez-Arnaiz Rosario
Laboratorio de Genética, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México, Coyoacán 04510, México, D.F., Mexico.
J Ethnopharmacol. 2008 Feb 28;116(1):58-63. doi: 10.1016/j.jep.2007.10.041. Epub 2007 Nov 6.
Cecropia obtusifolia Bertol. (Cecropiaceae) is a tree that grows in secondary vegetation in the tropical rain forest along both coasts of Mexico. Its leaves are used in folk medicine for the treatment of diabetes mellitus type 2. The aim of the present studies was the evaluation of possible genotoxic effects of the aqueous extract from the leaves of Cecropia obtusifolia by means of two different experimental assay models: the wing somatic mutation and recombination test in flies and the micronucleus test from lymphocytes obtained from patients treated with the extract. No toxicity was found to be induced by the leaves of Cecropia obtusifolia. The Drosophila wing somatic mutation and recombination test (SMART) was applied in the standard version with basal biotransformation activity as well as in a variant version with increased cytochrome P450-dependent bioactivation capacity. The ranges of exposure concentrations for these genotoxicity experiments were between 0.82 and 13.32 mg/ml. The extract did not produce any genotoxic effect; however it showed a non significant antigenotoxic effect. The human micronucleus assay in vivo was performed with cultured lymphocytes obtained from six diagnosed type 2 diabetic patients treated daily with 13.5 g of the aqueous extract between 32 and 85 days. No statistically significant increases in cytotoxicity and/or genotoxicity between control and diabetic blood samples were observed.
钝叶塞克罗皮亚树(Cecropia obtusifolia Bertol.,荨麻科)是一种生长在墨西哥两岸热带雨林次生植被中的树木。其叶子在民间医学中用于治疗2型糖尿病。本研究的目的是通过两种不同的实验测定模型,评估钝叶塞克罗皮亚树叶水提取物可能的遗传毒性作用:果蝇翅体细胞突变和重组试验,以及对接受该提取物治疗的患者淋巴细胞进行微核试验。未发现钝叶塞克罗皮亚树叶具有诱导毒性。果蝇翅体细胞突变和重组试验(SMART)以具有基础生物转化活性的标准版本以及具有增强的细胞色素P450依赖性生物活化能力的变体版本进行。这些遗传毒性实验的暴露浓度范围在0.82至13.32mg/ml之间。该提取物未产生任何遗传毒性作用;然而,它显示出不显著的抗遗传毒性作用。对6名确诊的2型糖尿病患者进行体内人微核试验,这些患者在32至85天内每天服用13.5g水提取物,并对培养的淋巴细胞进行检测。在对照和糖尿病血样之间未观察到细胞毒性和/或遗传毒性有统计学意义的增加。