Matsumoto Junichi, Ishikawa Shinpei, Doi Mikiharu, Kishida Taro, Ebihara Kiyoshi
Marutomo Co. Ltd., Ehime, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2007 Oct;53(5):451-6. doi: 10.3177/jnsv.53.451.
The effect of smoke-dried bonito undigested fraction remaining after microbial protease treatment (SDBR) on a spontaneously occurring mouse model of atopic dermatitis was studied in male 5-wk-old, NC/Nga mice. Smoke-dried bonito, Katsuobushi, is a traditional Japanese food. SDBR contains 2 major components: bonito oil and protease-undigested proteins. Mice were fed a casein diet containing corn oil (C diet) or a diet containing SDBR (SDBR diet) for 18 wk. In comparison with the C diet, the SDBR diet alleviated the increase in skin severity score and plasma IgE concentration in a time-dependent manner, and lowered leucotriene B(4) (LTB(4))-releasing ability upon calcium ionophore A23187 stimulation. The SDBR diet did not affect scratching time. These results demonstrate that SDBR diet alleviates atopic dermatitis-like skin lesions in NC/Nga mice.
在5周龄的雄性NC/Nga小鼠中,研究了微生物蛋白酶处理后剩余的烟熏鲣鱼未消化部分(SDBR)对特应性皮炎自发小鼠模型的影响。烟熏鲣鱼,即柴鱼,是一种传统的日本食品。SDBR包含2种主要成分:鲣鱼油和蛋白酶未消化的蛋白质。给小鼠喂食含玉米油的酪蛋白饮食(C饮食)或含SDBR的饮食(SDBR饮食),持续18周。与C饮食相比,SDBR饮食以时间依赖性方式减轻了皮肤严重程度评分和血浆IgE浓度的增加,并降低了钙离子载体A23187刺激后白三烯B4(LTB4)的释放能力。SDBR饮食不影响搔抓时间。这些结果表明,SDBR饮食可减轻NC/Nga小鼠的特应性皮炎样皮肤病变。