Sinisalo Juha, Rapola Janne, Rossinen Juhani, Kupari Markku
Department of Medicine, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Am J Cardiol. 2007 Dec 15;100(12):1779-81. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.07.030. Epub 2007 Oct 29.
The classic technique of estimating jugular venous pressure, with variable inclination of the upper body and the sternal angle as the reference point, is complicated and little used in general practice. The aim of this prospective, comparative study was to assess whether estimating neck vein distension with the patient in the sitting position could be used to detecting elevated venous pressure. Patients (n = 96) who underwent right-sided cardiac catheterization or endomyocardial biopsy were evaluated. The visible height of the right internal jugular venous column above the clavicle was estimated, and the mean pressure in the right atrium or superior vena cava at cardiac catheterization was measured. Invasive venous pressure was elevated (>8 mm Hg) in 23 patients. A deep venous column visibly distended above the right clavicle in the sitting position had sensitivity of 65% and specificity of 85% to identify truly elevated venous pressure. Abdominal compression increased sensitivity to 77% but decreased specificity to 68%. In conclusion, studying the deep neck veins of a sitting patient simplifies the estimation of jugular venous pressure and has moderate to high diagnostic performance in detecting elevated central venous pressure.
经典的估计颈静脉压的技术,以上半身不同倾斜度并以胸骨角为参考点,操作复杂,在一般临床实践中很少使用。这项前瞻性比较研究的目的是评估在患者坐位时估计颈静脉扩张是否可用于检测静脉压升高。对96例行右侧心导管检查或心内膜心肌活检的患者进行了评估。估计右侧颈内静脉柱在锁骨上方的可见高度,并测量心导管检查时右心房或上腔静脉的平均压力。23例患者的有创静脉压升高(>8mmHg)。坐位时右侧锁骨上方可见深静脉柱扩张,对识别真正升高的静脉压的敏感性为65%,特异性为85%。腹部加压可将敏感性提高到77%,但特异性降至68%。总之,研究坐位患者的颈部深静脉可简化颈静脉压的估计,在检测中心静脉压升高方面具有中度至高的诊断性能。