Jin Yu, Xiao Yuan-sheng, Zhang Fei-fang, Xue Xing-ya, Xu Qing, Liang Xin-miao
Dalian Institute of Chemical Physics, Graduate School of the Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Sciences, 457 Zhongshan Road, Dalian 116023, China.
J Pharm Biomed Anal. 2008 Feb 13;46(3):418-30. doi: 10.1016/j.jpba.2007.10.036. Epub 2007 Nov 9.
The traditional Chinese medicine (TCM) is a complex system, which always consists of numerous compounds with significant difference in the content and physical and chemical properties. In this paper, a screening method based on target molecular weights was developed to characterize the flavonoid glycosides in the flower of Carthamus tinctorius L. The screening tables of aglycone and glycan were designed, respectively, in order to select and combine freely. The multiple reaction monitoring (MRM) scan mode with higher sensitivity and selectivity was adopted in the screening, which benefit the characterization for the minor components. Seventy-seven flavonoid glycosides were screened out finally, and their structures were characterized by tandem mass spectrometric method in both positive and negative ion modes. The glycosylation mode, aglycone, sequence and/or the interglycosidic linkages of the glycan portion and glycosylation position were elucidated by the fragmentation rule in the MS. Numerous compounds screened out with this method showed the structure variety in secondary plant metabolites, and the purposeful screening systemically and subsequent structure characterization offered more information about the chemical constitutions of TCM.
中药是一个复杂的体系,通常由众多含量以及理化性质差异显著的化合物组成。本文开发了一种基于目标分子量的筛选方法,用于表征红花(Carthamus tinctorius L.)花中的黄酮苷。分别设计了苷元和糖链的筛选表,以便自由选择和组合。筛选过程中采用了具有更高灵敏度和选择性的多反应监测(MRM)扫描模式,这有利于对微量成分进行表征。最终筛选出77种黄酮苷,并通过串联质谱法在正离子和负离子模式下对其结构进行了表征。通过质谱中的裂解规律阐明了糖基化模式、苷元、糖链部分的序列和/或糖苷键以及糖基化位置。用该方法筛选出的众多化合物显示出次生植物代谢产物结构的多样性,有针对性的系统筛选及后续的结构表征为中药的化学成分提供了更多信息。