Peltier Sébastien, Portois Laurence, Malaisse Willy J, Carpentier Yvon A
Laboratory of Experimental Surgery, Brussels Free University, 808 Route de Lennik, Brussels, Belgium.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2008 Jan;78(1):27-32. doi: 10.1016/j.plefa.2007.11.002.
The bolus intravenous injection of a novel medium-chain triglyceride:fish oil (FO) emulsion was recently proposed as a tool to provoke a rapid enrichment of cell phospholipids in long-chain polyunsaturated omega-3 fatty acids. In the present study, the enrichment of liver phospholipids and triglycerides in C20:5omega-3, C22:5omega-3 and C22:6omega-3 was assessed 60min after the intravenous administration of FO (1.0ml) to second-generation omega-3-depleted rats. When compared to uninjected rats, or animals injected with a control omega-3 fatty acid-poor medium-chain triglyceride:olive oil (OO) emulsion, the enrichment of liver phospholipids, and to a lesser extent liver triglycerides, attributable to the injection of the FO emulsion was more pronounced for C22:6omega-3 than C20:5omega-3, despite the presence of equal amounts of these two omega-3 fatty acids in the injected diglycerides and triglycerides. The possible determinants and potential beneficial effects of such a difference are briefly discussed.
最近有人提出,静脉推注一种新型中链甘油三酯:鱼油(FO)乳剂,作为一种能迅速使细胞磷脂富含长链多不饱和ω-3脂肪酸的手段。在本研究中,对第二代ω-3缺乏的大鼠静脉注射FO(1.0ml)60分钟后,评估肝脏磷脂和甘油三酯中C20:5ω-3、C22:5ω-3和C22:6ω-3的富集情况。与未注射的大鼠或注射了对照ω-3脂肪酸含量低的中链甘油三酯:橄榄油(OO)乳剂的动物相比,尽管注射的甘油二酯和甘油三酯中这两种ω-3脂肪酸含量相等,但注射FO乳剂后肝脏磷脂的富集,以及程度较轻的肝脏甘油三酯的富集,C22:6ω-3比C20:5ω-3更明显。本文简要讨论了这种差异的可能决定因素和潜在有益影响。