Juutilainen Auni, Lehto Seppo, Rönnemaa Tapani, Pyörälä Kalevi, Laakso Markku
Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland.
Diabetes Care. 2008 Apr;31(4):714-9. doi: 10.2337/dc07-2124. Epub 2007 Dec 14.
To compare the risk of cardiovascular disease (CVD) death and the impact of hyperglycemia on the risk of CVD mortality associated with type 1 diabetes to that associated with type 2 diabetes.
The study comprised 173 participants with type 1 diabetes, 834 participants with type 2 diabetes, and 1,294 nondiabetic participants, aged 45-64 years at baseline and free of CVD. The age of onset of diabetes was >30 years in both diabetic groups.
During an 18-year follow-up, 86 participants with type 1 diabetes, 567 participants with type 2 diabetes, and 252 nondiabetic participants died. CVD mortality rates per 1,000 person-years were 23.1 (95% CI 16.9-31.9) in type 1 diabetic, 35.3 (30.8-40.4) in type 2 diabetic, and 4.6 (3.8-5.7) in nondiabetic participants. Adjusted hazard ratios for CVD mortality in participants with type 1 diabetes versus no diabetes was 3.6 (95% CI 2.2-5.7) in men and 13.3 (6.9-22.5) in women and in participants with type 2 diabetes versus no diabetes 3.3 (2.5-4.5) in men and 10.1 (6.7-17.4) in women. An increment of 1 unit (%) of GHb increased CVD mortality by 52.5% (95% CI 28.4-81.3) in type 1 diabetic subjects and by 7.5% (4.3-10.8) in type 2 diabetic participants.
The impact of type 1 and type 2 diabetes on CVD mortality was similar. The effect of increasing hyperglycemia on the risk of CVD mortality was more profound in type 1 than in type 2 diabetic subjects.
比较心血管疾病(CVD)死亡风险以及高血糖对1型糖尿病和2型糖尿病患者CVD死亡风险的影响。
该研究纳入了173例1型糖尿病患者、834例2型糖尿病患者以及1294例非糖尿病患者,基线年龄为45 - 64岁,且无CVD。两组糖尿病患者的糖尿病发病年龄均>30岁。
在18年的随访期间,86例1型糖尿病患者、567例2型糖尿病患者和252例非糖尿病患者死亡。1型糖尿病患者每1000人年的CVD死亡率为23.1(95%CI 16.9 - 31.9),2型糖尿病患者为35.3(30.8 - 40.4),非糖尿病患者为4.6(3.8 - 5.7)。1型糖尿病患者与非糖尿病患者相比,校正后的CVD死亡风险比在男性中为3.6(95%CI 2.2 - 5.7),在女性中为13.3(6.9 - 22.5);2型糖尿病患者与非糖尿病患者相比,校正后的CVD死亡风险比在男性中为3.3(2.5 - 4.5),在女性中为10.1(6.7 - 17.4)。糖化血红蛋白(GHb)每增加1个百分点(%),1型糖尿病患者的CVD死亡率增加52.5%(95%CI 28.4 - 81.3),2型糖尿病患者增加7.5%(4.3 - 10.8)。
1型和2型糖尿病对CVD死亡率的影响相似。高血糖增加CVD死亡风险的作用在1型糖尿病患者中比在2型糖尿病患者中更为显著。