Baldwin Scott A, Wampold Bruce E, Imel Zac E
Department of Psychology, Brigham Young University' USA.
J Consult Clin Psychol. 2007 Dec;75(6):842-52. doi: 10.1037/0022-006X.75.6.842.
Although the therapeutic alliance is a consistent predictor of psychotherapy outcomes, research has not distinguished between the roles of patient and therapist variability in the alliance. Multilevel models were used to explore the relative importance of patient and therapist variability in the alliance as they relate to outcome among 331 patients seen by 80 therapists (therapist average caseload was 4.1). Patients rated both the alliance and outcome and all models adjusted for baseline psychological functioning. The results indicated that therapist variability in the alliance predicted outcome, whereas patient variability in the alliance was unrelated to outcome. Reasons why therapist variability as opposed to patient variability predicted outcome are discussed. Clinical implications include therapists monitoring their contribution to the alliance, clinics providing feedback to therapists about their alliances, and therapists receiving training to develop and maintain strong alliances.
尽管治疗联盟一直是心理治疗效果的预测指标,但研究尚未区分患者和治疗师在联盟中的变异性所起的作用。采用多层次模型来探讨患者和治疗师在联盟中的变异性与80名治疗师所接待的331名患者的治疗效果之间的相对重要性(治疗师平均工作量为4.1)。患者对联盟和治疗效果进行了评分,所有模型均对基线心理功能进行了调整。结果表明,治疗师在联盟中的变异性可预测治疗效果,而患者在联盟中的变异性与治疗效果无关。文中讨论了治疗师变异性而非患者变异性能够预测治疗效果的原因。临床意义包括治疗师监测自己对联盟的贡献、诊所向治疗师提供有关其联盟情况的反馈,以及治疗师接受培训以建立和维持稳固的联盟。