Waller Bridget M, Bard Kim A, Vick Sarah-Jane, Smith Pasqualini Marcia C
Centre for the Study of Emotion, Department of Psychology, University of Portsmouth, Hampshire, United Kingdom.
J Comp Psychol. 2007 Nov;121(4):398-404. doi: 10.1037/0735-7036.121.4.398.
Human face perception is a finely tuned, specialized process. When comparing faces between species, therefore, it is essential to consider how people make these observational judgments. Comparing facial expressions may be particularly problematic, given that people tend to consider them categorically as emotional signals, which may affect how accurately specific details are processed. The bared-teeth display (BT), observed in most primates, has been proposed as a homologue of the human smile (J. A. R. A. M. van Hooff, 1972). In this study, judgments of similarity between BT displays of chimpanzees (Pan troglodytes) and human smiles varied in relation to perceived emotional valence. When a chimpanzee BT was interpreted as fearful, observers tended to underestimate the magnitude of the relationship between certain features (the extent of lip corner raise) and human smiles. These judgments may reflect the combined effects of categorical emotional perception, configural face processing, and perceptual organization in mental imagery and may demonstrate the advantages of using standardized observational methods in comparative facial expression research.
人类面部感知是一个精细调节的专门过程。因此,在比较不同物种的面部时,必须考虑人们如何做出这些观察判断。鉴于人们倾向于将面部表情绝对地视为情感信号,这可能会影响对特定细节的处理精度,所以比较面部表情可能特别成问题。在大多数灵长类动物中观察到的露齿展示(BT),已被认为是人类微笑的同源物(J. A. R. A. M. van Hooff,1972)。在这项研究中,对黑猩猩(Pan troglodytes)的BT展示与人类微笑之间相似性的判断,会因感知到的情感效价而有所不同。当黑猩猩的BT被解读为恐惧时,观察者往往会低估某些特征(唇角上扬程度)与人类微笑之间关系的程度。这些判断可能反映了分类情感感知、整体面部处理以及心理意象中的知觉组织的综合作用,并且可能证明了在比较面部表情研究中使用标准化观察方法的优势。