The Arthritis Program, Southlake Regional Health Centre, Newmarket, Ontario.
Curr Oncol. 2007 Dec;14 Suppl 1(Suppl 1):S11-9. doi: 10.3747/co.2007.152.
For the upfront adjuvant therapy of postmenopausal estrogen receptor-positive breast cancer, the third-generation aromatase inhibitors (AIS) have shown a more favourable overall risk-benefit profile than has tamoxifen. Benefits of the ais include less frequent gynecologic, cerebrovascular, and thromboembolic adverse events; greater disease-free survival; and lower tumour recurrence. Although approximately 25% of postmenopausal women with early breast cancer report experiencing symptoms of arthralgia with ai therapy, 68-month data from the Arimidex, Tamoxifen, Alone or in Combination trial showed that, compared with tamoxifen, anastrozole treatment was associated with only a modest increase in the incidence of joint symptoms. The events, which were mostly mild-to-moderate in intensity, led to treatment withdrawal in 2% of patients on anastrozole as compared with 1% in the tamoxifen arm. The symptoms and changes correlate with clinical, biochemical, and radiologic findings in symptomatic women. To determine appropriate intervention, it is therefore essential to perform a comprehensive evaluation of musculoskeletal complaints to distinguish natural menopause-related degenerative disease from AI-related effects. The present review explores the advantages of differential diagnosis with an emphasis on history and physical and musculoskeletal examination; laboratory investigations are used to corroborate or rule out clinical impressions. The transient symptoms associated with the ais are manageable with an appropriate combination of lifestyle changes, including exercise and joint protection in conjunction with pharmacologic approaches.
对于绝经后雌激素受体阳性乳腺癌的辅助治疗,第三代芳香酶抑制剂(AIS)的总体风险效益比优于他莫昔芬。AIS 的益处包括较少发生妇科、脑血管和血栓栓塞不良事件;无病生存率更高;肿瘤复发率更低。尽管大约 25%的绝经后早期乳腺癌女性在接受 AI 治疗时报告有关节痛症状,但来自 Arimidex、他莫昔芬、单独或联合试验的 68 个月数据显示,与他莫昔芬相比,阿那曲唑治疗仅与关节症状的发生率略有增加相关。这些事件大多为轻至中度,导致接受阿那曲唑治疗的患者中有 2%停药,而接受他莫昔芬治疗的患者中有 1%停药。这些症状和变化与有症状女性的临床、生化和影像学发现相关。因此,为确定适当的干预措施,对肌肉骨骼投诉进行全面评估以区分与自然绝经相关的退行性疾病与 AI 相关的影响至关重要。本综述探讨了鉴别诊断的优势,重点强调了病史和体格检查以及肌肉骨骼检查;实验室检查用于证实或排除临床印象。与 ais 相关的短暂症状可以通过适当的生活方式改变来管理,包括运动和关节保护以及药物治疗。