Sghaier Haïtham, Narumi Issay, Satoh Katsuya, Ohba Hirofumi, Mitomo Hiroshi
DNA Repair Protein Group, Research Unit for Quantum Beam Life Science Initiative, Quantum Beam Science Directorate, Japan Atomic Energy Agency, 1233 Watanuki, Takasaki, Gunma, 370-1292, Japan.
Theory Biosci. 2007 Aug;126(1):43-5. doi: 10.1007/s12064-007-0004-x. Epub 2007 Mar 28.
All theories related to the evolution of Deinococcus radiodurans have a common denominator: the strong positive correlation between ionizing-radiation resistance and desiccation tolerance. Currently, the widespread hypothesis is that D. radiodurans' ionizing-radiation resistance is a consequence of this organism's adaptation to desiccation (desiccation adaptation hypothesis). Here, we draw attention to major discrepancy that has emerged between the "desiccation adaptation hypothesis" and recent findings in computational biology, experimental research, and terrestrial subsurface surveys. We explain why the alternative hypothesis, suggesting that D. radiodurans' desiccation tolerance could be a consequence of this organism's adaptation to ionizing radiation (radiation adaptation hypothesis), should be considered on equal basis with the "desiccation adaptation hypothesis".
抗电离辐射能力与耐干燥能力之间存在强正相关。目前,广泛流行的假说是,耐辐射球菌的抗电离辐射能力是该生物体适应干燥的结果(干燥适应假说)。在此,我们提请注意“干燥适应假说”与计算生物学、实验研究和陆地地下调查的最新发现之间出现的重大差异。我们解释了为什么替代假说,即耐辐射球菌的耐干燥能力可能是该生物体适应电离辐射的结果(辐射适应假说),应与“干燥适应假说”同等对待。