Braverman Marc T, Aarø Leif Edvard, Hetland Jørn
Department of Human Development and Family Sciences, Oregon State University, 161 Milam Hall, Corvallis, OR 97331, USA.
Health Promot Int. 2008 Mar;23(1):5-15. doi: 10.1093/heapro/dam041. Epub 2007 Dec 18.
Norway implemented a nationwide ban on indoor smoking in June 2004. This study documents the smoking patterns of Norway's restaurant and bar workers before and after the ban, to determine changes in smoking prevalence and explore which individual and environmental characteristics were related to cessation. A national sample of food service workers was surveyed by telephone or Internet immediately before the ban and at 4 and 11 months post-implementation. Results showed that between baseline measurement and 4 months post-implementation, there were significant declines in prevalence of daily smoking (-3.6% points, p < 0.005), daily smoking at work (-6.2% points, p < 0.001), number of cigarettes smoked by continuing smokers (-1.55, p < 0.001) and number of cigarettes smoked at work by continuing smokers (-1.63, p < 0.001). No significant changes occurred in any of these variables between 4 and 11 months post-implementation. Logistic regression analysis revealed that only smokers' intentions at baseline to quit within 30 days predicted cessation at both follow-up time points. In addition, cessation at 4 months was predicted by lower daily cigarette consumption at baseline, whereas cessation at 11 months was predicted by baseline attitude toward ETS and exposure to ETS as measured at follow-up. In sum, Norway's smoking ban was accompanied by a reduction in smoking in the period immediately following the ban, and the reduction was maintained almost a year later. The finding that smoking cessation was consistently associated with smokers' intentions to quit within 30 days suggests that motivational and support programs could play a significant role in boosting cessation rates. It is recommended that targeted interventions be used to supplement the benefits of a comprehensive ban to achieve tobacco control objectives.
挪威于2004年6月实施了全国范围内的室内吸烟禁令。本研究记录了挪威餐厅和酒吧工作人员在禁令实施前后的吸烟模式,以确定吸烟率的变化,并探讨哪些个人和环境特征与戒烟有关。在禁令实施前以及实施后的4个月和11个月,通过电话或互联网对全国范围内的食品服务工作人员样本进行了调查。结果显示,在基线测量和实施后4个月之间,每日吸烟率(下降3.6个百分点,p<0.005)、工作时每日吸烟率(下降6.2个百分点,p<0.001)、继续吸烟者的吸烟量(下降1.55支,p<0.001)以及继续吸烟者在工作时的吸烟量(下降1.63支,p<0.001)均有显著下降。在实施后4个月至11个月之间,这些变量均未发生显著变化。逻辑回归分析显示,只有吸烟者在基线时30天内戒烟的意图能够预测两个随访时间点的戒烟情况。此外,基线时每日吸烟量较低可预测4个月时的戒烟情况,而11个月时的戒烟情况则由基线时对二手烟的态度以及随访时测量的二手烟暴露情况预测。总之,挪威的吸烟禁令实施后立即伴随着吸烟率的下降,并且这种下降在近一年后仍得以维持。戒烟始终与吸烟者30天内戒烟的意图相关这一发现表明,激励和支持计划在提高戒烟率方面可能发挥重要作用。建议采用有针对性的干预措施来补充全面禁令的益处,以实现烟草控制目标。