Mullally Bernie J, Greiner Birgit A, Allwright Shane, Paul Gillian, Perry Ivan J
Department of Epidemiology & Public Health, National University of Ireland, Brookfield Health Sciences Complex, Cork, Republic of Ireland.
Eur J Public Health. 2009 Apr;19(2):206-11. doi: 10.1093/eurpub/ckp008.
On 29 March 2004, the Republic of Ireland (ROI) became the first EU country to introduce a nationwide ban on workplace smoking. While the focus of this measure was to protect worker health by reducing exposure to second-hand smoke, other effects such as a greater reduction in smoking prevalence and consumption were likely among bar workers.
A random sample of bar workers from Cork city were surveyed before (n = 129) and after (n = 107; 82.9% follow-up rate) implementation of the smoke-free legislation. Self report and combined self report and cotinine concentration were used to determine smoking status. For comparison a cross-sectional random telephone survey of the general population (ROI) was conducted before and 1 year after the smoke-free legislation. There were 1240 pre- and 1221 participants post-ban in the equivalent age and occupational subset of the general population.
There was a non-significant decline in smoking prevalence among bar workers 1 year post-ban (self report: -2.8% from 51.4% to 48.6%, P = 0.51; combined self report and cotinine: -4.7% from 56.1% to 51.4%, P = 0.13), but a significant decline in consumption of four cigarettes (95% CI 2.21-6.36) per day. Within the occupationally equivalent general population sub-sample there was a significant drop (3.5%, P = 0.06) in smoking prevalence but no significant change in consumption.
Ireland's smoke-free workplace legislation was accompanied by a drop in smoking prevalence in both bar workers and the general population sub-sample.
2004年3月29日,爱尔兰共和国成为首个在全国范围内禁止在工作场所吸烟的欧盟国家。虽然这项措施的重点是通过减少二手烟暴露来保护工人健康,但酒吧工作人员中可能还出现了其他影响,比如吸烟率和吸烟量的更大幅度下降。
在无烟立法实施前(n = 129)和实施后(n = 107;随访率82.9%),对科克市的酒吧工作人员进行了随机抽样调查。采用自我报告以及自我报告与可替宁浓度相结合的方式来确定吸烟状况。为作比较,在无烟立法实施前和实施后1年,对爱尔兰共和国普通人群进行了横断面随机电话调查。在普通人群中,年龄和职业相当的子样本在禁令实施前有1240名参与者,禁令实施后有1221名参与者。
禁令实施1年后,酒吧工作人员的吸烟率有不显著下降(自我报告:从51.4%降至48.6%,下降2.8%,P = 0.51;自我报告与可替宁相结合:从56.1%降至51.4%,下降4.7%,P = 0.13),但每日吸烟量有显著下降(95%可信区间为2.21 - 6.36)。在职业相当的普通人群子样本中,吸烟率有显著下降(3.5%,P = 0.06),但吸烟量没有显著变化。
爱尔兰的无烟工作场所立法伴随着酒吧工作人员和普通人群子样本吸烟率的下降。