Saavedra J M, De La Cruz E, Escalante Y, Rodríguez F A
AFIDES Research Group, University of Extremadura, Cáceres, Spain.
J Sports Med Phys Fitness. 2007 Dec;47(4):468-74.
The aim of the study was to examine the influence of a medium-impact aquaerobic program on the health-related quality of life (HRQoL) and health-related fitness (HRF) level of middle-aged healthy female subjects.
Twenty apparently healthy women (mean age: 43.1 [standard deviation: 9.7] years) participated in the study. Criteria for inclusion were absence of diagnosed illnesses, as well and signs and symptoms of disease as evaluated by the Physical Activity Readiness Questionnaire. Participants carried out a medium-impact aquaerobic exercise program consisting of 2 weekly sessions of 60 min during 8 months. Before and after the exercise program, HRQoL was assessed by the 36-item short form health survey (SF-36) questionnaire, and HRF was measured using a simplified version of the AFISAL-INEFC HRF test battery.
Following the exercise program, an increase in all domains of HRQoL, except general health and role-emotional, was observed. Total body mass and body fat percentage decreased, and estimated aerobic power increased.
Completion of a medium-impact aquaerobic program (2 weekly sessions of 60 min during 8 months) improves HRQoL in most domains, particularly bodily pain and vitality, and shows to be among the most effective programs for improving perceived quality of life. Moreover, this exercise program proved to have a positive influence on the body composition and functional capacity of the subjects, being effective in reducing fat body mass and improving cardiorespiratory function.
本研究旨在探讨中等强度水中有氧运动计划对中年健康女性受试者健康相关生活质量(HRQoL)和健康相关体能(HRF)水平的影响。
20名明显健康的女性(平均年龄:43.1[标准差:9.7]岁)参与了本研究。纳入标准为无确诊疾病,以及通过体力活动准备情况问卷评估的疾病体征和症状。参与者在8个月内进行了一项中等强度的水中有氧运动计划,包括每周2次,每次60分钟。在运动计划前后,通过36项简短健康调查(SF-36)问卷评估HRQoL,并使用AFISAL-INEFC HRF测试电池的简化版本测量HRF。
运动计划后,除一般健康和角色情感外,HRQoL的所有领域均有所增加。总体重和体脂百分比下降,估计有氧能力增加。
完成中等强度的水中有氧运动计划(8个月内每周2次,每次60分钟)可改善大多数领域的HRQoL,尤其是身体疼痛和活力,并且是改善感知生活质量最有效的计划之一。此外,该运动计划被证明对受试者的身体成分和功能能力有积极影响,可有效减少体脂量并改善心肺功能。