Campbell D P, Williams R
Ann Surg. 1976 Jul;184(1):89-96. doi: 10.1097/00000658-197607000-00015.
A series of 32 infants with persistant jaundice in whom an unequivocal differentiation between intrahepatic cholestasis and biliary atresia could not be made is reviewed. A protocol including Lipoprotein-X (LP-X) determinations before and after a short course of cholestyramine (CSM) was carried out in all. A fall in serum LP-X after CSM indicates the presence of patent extrahepatic bile ducts (even microscopic) which will function without benefit of hepatic portoenterostomy. A rise in LP-X levels after CSM means an atretic biliary system. The LP-X, CSM protocol was not able to differentiate between the anatomical variants of biliary atresia that may respond to hepatic portoenterostomy and those that will not. Patent bile ducts (even microscopic) in the porta hepatis and/or proximal hepatoduodenal ligament, which are in continuity with intrahepatic ducts, must be present if hepatic portoenterostomy is to be successful. None of our 12 infants undergoing hepatic portoenterostomy showed evidence of bile excretion after the procedure. Microscopic study of serial sections taken through the excised hepatoduodenal ligament tissues of these 12 infants revealed that none had anatomical findings conducive to the success of the operation.
回顾了32例持续性黄疸婴儿的病例,这些病例无法明确区分肝内胆汁淤积和胆道闭锁。对所有婴儿都实施了一项方案,包括在短期服用消胆胺(CSM)前后测定脂蛋白-X(LP-X)。服用CSM后血清LP-X下降表明存在肝外胆管通畅(即使是显微镜下可见),这种情况下无需进行肝门空肠吻合术即可发挥功能。服用CSM后LP-X水平升高意味着胆道系统闭锁。LP-X、CSM方案无法区分可能对肝门空肠吻合术有反应和无反应的胆道闭锁解剖学变异。如果要使肝门空肠吻合术成功,肝门处和/或肝十二指肠韧带近端必须存在与肝内胆管相连的通畅胆管(即使是显微镜下可见)。我们接受肝门空肠吻合术的12例婴儿术后均未显示胆汁排泄迹象。对这12例婴儿切除的肝十二指肠韧带组织进行连续切片的显微镜检查发现,无一例具有有利于手术成功的解剖学表现。