Rafael E, Tibell A, Rydén M, Lundgren T, Sävendahl L, Borgström B, Arnelo U, Isaksson B, Nilsson B, Korsgren O, Permert J
Department of Surgery, Karolinska Institutet, Karolinska University Hospital in Huddinge, Stockholm, Sweden.
Am J Transplant. 2008 Feb;8(2):458-62. doi: 10.1111/j.1600-6143.2007.02060.x. Epub 2007 Dec 18.
A 7-year-old girl with severe hereditary pancreatitis underwent total pancreatectomy. A total of 160,000 islet equivalents (6400 islet/kg) were transplanted to the brachioradialis muscle of the right forearm. Her plasma C-peptide level was undetectable after pancreatectomy but increased to 1.37 ng/mL after 17 days; at this time point, her insulin requirement was 0.75 units of insulin/kg/day. At 5- and 27-months, her hemoglobin A1c (HbA1c) and insulin requirements were 4.5 and 5.3% and 0.3 and 0.18 units/kg/day, respectively. Basal and stimulated C-peptide levels were 0.67 +/- 0.07 and 3.36 +/- 1.37 ng/mL, respectively. Stimulated insulin levels were 30% higher in the islet-bearing arm compared to the contralateral arm after glucagon stimulation. After surgery and islet transplantation, the quality of life improved dramatically and she gained 8 kg of weight. In summary, a normal HbA1c, a low insulin requirement and the absence of recurrent hypoglycemia and the gradient of insulin between the arms indicate that the intramuscularly transplanted islets contribute to a long-term clinically significant metabolic control.
一名患有严重遗传性胰腺炎的7岁女孩接受了全胰切除术。将总共160,000个胰岛当量(6400个胰岛/千克)移植到右前臂的肱桡肌中。胰腺切除术后她的血浆C肽水平检测不到,但17天后升至1.37 ng/mL;此时,她的胰岛素需求量为0.75单位胰岛素/千克/天。在5个月和27个月时,她的糖化血红蛋白(HbA1c)和胰岛素需求量分别为4.5%和5.3%,以及0.3和0.18单位/千克/天。基础和刺激后的C肽水平分别为0.67±0.07和3.36±1.37 ng/mL。胰高血糖素刺激后,含胰岛的手臂中的刺激胰岛素水平比另一侧手臂高30%。手术和胰岛移植后,生活质量显著改善,她体重增加了8千克。总之,正常的HbA1c、低胰岛素需求量、无复发性低血糖以及双臂之间的胰岛素梯度表明,肌肉内移植的胰岛有助于实现长期具有临床意义的代谢控制。