Lépiz Mauricio Loría, Keegan Robert D, Bayly Warwick M, Greene Stephen A, McEwen Margaret-Mary
Department of Veterinary Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Washington State University, Pullman, WA 99164, United States.
Res Vet Sci. 2008 Oct;85(2):307-14. doi: 10.1016/j.rvsc.2007.10.013. Epub 2008 Feb 21.
The Fick and thermodilution (TD) methods are two currently popular techniques for determination of cardiac output (CO) in adult horses. To our knowledge, a comparison of these two techniques has not been reported. Six healthy, resting, fit, adult horses of either sex and weighing 516.5+/-33.2 kg (mean+/-SD) were instrumented to enable measurement of cardiac output. Resting CO was determined by the Fick method and by thermodilution while the horses stood quietly in the stocks. Fick and thermodilution CO measurements were repeated under conditions of increased cardiac output achieved with the use of a dobutamine infusion (5 microg kg(-1) min(-1), IV), and again under conditions of decreased CO induced by administration of xylazine (0.5 mg/kg, IV). Fick and thermodilution cardiac outputs were compared using Bland-Altman analysis for repeated measures. The mean of the differences+/-1.96SD (bias and precision) between the two techniques was 1.88+/-24.17 L/min. Variability between measurements with the two techniques was decreased to 3.41+/-46.78 mL kg(-1) min(-1) when CO was normalized for body size by calculation of cardiac index.
菲克法和热稀释法(TD)是目前用于测定成年马心输出量(CO)的两种常用技术。据我们所知,尚未有这两种技术比较的报道。选用6匹健康、安静、体况良好的成年马,雌雄不限,体重516.5±33.2 kg(平均值±标准差),对其进行仪器安装以便测量心输出量。当马安静站立于畜栏时,通过菲克法和热稀释法测定静息心输出量。在使用多巴酚丁胺静脉输注(5 μg·kg⁻¹·min⁻¹)使心输出量增加的情况下,以及在静脉注射赛拉嗪(0.5 mg/kg)导致心输出量降低的情况下,重复进行菲克法和热稀释法心输出量测量。采用布兰德-奥特曼分析方法对重复测量的菲克法和热稀释法心输出量进行比较。两种技术之间差异的平均值±1.96标准差(偏差和精密度)为1.88±24.17 L/min。通过计算心脏指数将心输出量按体表面积进行标准化后,两种技术测量值之间的变异性降至3.41±46.78 mL·kg⁻¹·min⁻¹。