Sato K
Department of Anesthesiology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1992 Mar;67(2):161-73.
A computer based system that continuously monitors cardiac output (CO) and the other hemodynamic variables has been developed. Fick CO was calculated every 10 sec on breath by breath basis. The arterio-venous oxygen content difference was measured by a combination of a pulse oximeter and a fiberoptic oximeter. Oxygen consumption was calculated by a direct measurement of respiratory gas exchange: airway flow was obtained from a Servo 900C ventilator and the instantaneous oxygen concentration was measured with a paramagnetic oxygen sensor. This system enabled us to use inhalation anesthetics which were avoided during Fick CO measurement with a zirconium oxygen sensor. Fick CO was compared to electromagnetic CO (EMCO) in 5 dogs anesthetized with enflurane. A total of 198 simultaneous data of CO measurements had a range from 0.5 to 2 l/min. Simultaneous measurements of Fick CO and EMCO showed a good correlation (r = 0.97), and a regression equation was: Y = X + 0.029. Fick CO was compared with cardiac output measured by a conventional thermodilution method (TDCO) in 12 patients anesthetized with either enflurane or isoflurane. A total of 207 simultaneous CO measurements ranged from 3 to 10.2 l/min. Regression analysis of 207 paired Fick CO and TDCO values showed a good correlation (r = 0.94), and a regression equation (Fick CO = TDCO-0.28). The "limits of agreement" (mean difference +/- 2 SD of bias) were within +/- 1.12 l/min, which could be acceptable for clinical settings. When hemodynamic states were abruptly changed by an intravenous administration of isoproterenol, Fick CO reached 90% of EMCO change within 30 sec. The author concludes that this system provides virtually continuous hemodynamic analyses and facilitates more sophisticated circulatory control of the patients within a limited fluctuation.
已开发出一种基于计算机的系统,该系统可连续监测心输出量(CO)及其他血流动力学变量。每10秒逐次呼吸计算一次菲克心输出量。动静脉氧含量差通过脉搏血氧仪和光纤血氧仪联合测量。氧耗量通过直接测量呼吸气体交换来计算:气道流量由Servo 900C呼吸机获取,瞬时氧浓度用顺磁氧传感器测量。该系统使我们能够使用在使用锆氧传感器测量菲克心输出量时需避免使用的吸入麻醉剂。在5只接受恩氟烷麻醉的犬中,将菲克心输出量与电磁心输出量(EMCO)进行了比较。总共198组同时进行的心输出量测量数据范围为0.5至2升/分钟。菲克心输出量与电磁心输出量的同步测量显示出良好的相关性(r = 0.97),回归方程为:Y = X + 0.029。在12例接受恩氟烷或异氟烷麻醉的患者中,将菲克心输出量与通过传统热稀释法(TDCO)测量的心输出量进行了比较。总共207组同时进行的心输出量测量范围为3至10.2升/分钟。对207对菲克心输出量和热稀释法心输出量值进行回归分析显示出良好的相关性(r = 0.94),回归方程为(菲克心输出量 = 热稀释法心输出量 - 0.28)。“一致性界限”(偏差的平均差值±2标准差)在±1.12升/分钟以内,这在临床环境中是可以接受的。当通过静脉注射异丙肾上腺素使血流动力学状态突然改变时,菲克心输出量在30秒内达到电磁心输出量变化的90%。作者得出结论,该系统可提供几乎连续的血流动力学分析,并有助于在有限波动范围内对患者进行更精细的循环控制。