Batten C A, Bachanek-Bankowska K, Bin-Tarif A, Kgosana L, Swain A J, Corteyn M, Darpel K, Mellor P S, Elliott H G, Oura C A L
Institute for Animal Health, Ash Road, Pirbright, Woking GU24 ONF, UK.
Vet Microbiol. 2008 May 25;129(1-2):80-8. doi: 10.1016/j.vetmic.2007.11.005. Epub 2007 Nov 17.
European Community national reference laboratories participated in two inter-laboratory comparison tests in 2006 to evaluate the sensitivity and specificity of their 'in-house' ELISA and RT-PCR assays for the detection of bluetongue virus (BTV) antibodies and RNA. The first ring trial determined the ability of laboratories to detect antibodies to all 24 serotypes of BTV. The second ring trial, which included both antisera and EDTA blood samples from animals experimentally infected with the northern European strain of BTV-8, determined the ability of laboratories to detect BTV-8 antibodies and RNA, as well as the diagnostic sensitivity of the assays. A total of six C-ELISAs, six real-time RT-PCR and three conventional RT-PCR assays were used. All C-ELISAs were capable of detecting the BTV serotypes currently circulating in Europe (BTV-1, 2, 4, 8, 9 and 16), however some assays displayed inconsistencies in the detection of other serotypes, particularly BTV-19. All C-ELISAs detected BTV-8 antibodies in cattle and sheep by 21 dpi, while the majority of assays detected antibodies by 9 dpi in cattle and 8 dpi in sheep. All the RT-PCR assays were able to detect BTV-8, although the real-time assays were more sensitive compared to the conventional assays. The majority of real-time RT-PCR assays detected BTV RNA as early as 2 dpi in cattle and 3 dpi in sheep. These two ring trails provide evidence that national reference laboratories within the EC are capable of detecting BTV antibodies and RNA and provide specificity and sensitivity information on the detection methods currently available.
2006年,欧洲共同体国家参考实验室参与了两项实验室间比对试验,以评估其用于检测蓝舌病病毒(BTV)抗体和RNA的“内部”酶联免疫吸附测定(ELISA)及逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测方法的敏感性和特异性。第一次环形试验测定了各实验室检测BTV所有24种血清型抗体的能力。第二次环形试验包括来自感染北欧BTV-8毒株的实验动物的抗血清和乙二胺四乙酸(EDTA)血液样本,测定了各实验室检测BTV-8抗体和RNA的能力以及检测方法的诊断敏感性。总共使用了六种竞争ELISA、六种实时RT-PCR和三种传统RT-PCR检测方法。所有竞争ELISA均能够检测目前在欧洲流行的BTV血清型(BTV-1、2、4、8、9和16),然而一些检测方法在检测其他血清型时表现出不一致性,尤其是BTV-19。所有竞争ELISA在21日龄时均能检测到牛和羊体内的BTV-8抗体,而大多数检测方法在牛9日龄和羊8日龄时就能检测到抗体。所有RT-PCR检测方法均能够检测到BTV-8,不过实时检测方法比传统检测方法更灵敏。大多数实时RT-PCR检测方法最早在牛2日龄和羊3日龄时就能检测到BTV RNA。这两项环形试验证明,欧盟内部的国家参考实验室有能力检测BTV抗体和RNA,并提供了关于现有检测方法的特异性和敏感性信息。