Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU240NF, UK.
Vaccine. 2009 Dec 9;27(52):7326-30. doi: 10.1016/j.vaccine.2009.09.070. Epub 2009 Sep 26.
Bluetongue virus serotype 8 (BTV-8) has caused a major outbreak of disease in cattle and sheep in several countries across northern and western Europe from 2006 to 2008. In 2008 the European Union instigated a mass-vaccination programme in affected countries using whole virus inactivated vaccines. We evaluated vaccinal responses in sheep and the ability of the vaccine to protect against experimental challenge. Sheep vaccinated 10 months previously under field conditions were challenged with BTV-8. One of 7 vaccinated sheep became infected, as evidenced by detection of viral RNA by real-time RT-PCR and by virus isolation. The remaining 6 sheep appeared fully protected from virus replication. None of the vaccinated sheep showed clinical signs of BTV and there was a good correlation between the presence of neutralising antibodies on challenge and protection. Commercially available ELISAs were evaluated for their ability to detect antibodies in sheep vaccinated on a single occasion. The sandwich (double antigen) ELISA assays were found to be more sensitive at detecting antibodies in vaccinated sheep than the competitive ELISAs.
2006 年至 2008 年期间,8 型蓝舌病毒(BTV-8)在北欧和西欧的多个国家导致了牛和羊的重大疾病爆发。2008 年,欧盟在受影响的国家启动了一项大规模疫苗接种计划,使用全病毒灭活疫苗。我们评估了绵羊的疫苗接种反应以及疫苗预防实验性挑战的能力。在现场条件下,10 个月前接种疫苗的绵羊接受了 BTV-8 的挑战。7 只接种疫苗的绵羊中有 1 只感染,实时 RT-PCR 和病毒分离检测到了病毒 RNA。其余 6 只绵羊似乎完全免受病毒复制的影响。接种疫苗的绵羊均未出现 BTV 的临床症状,在挑战时存在中和抗体与保护之间存在良好的相关性。评估了市售 ELISA 检测单次接种绵羊抗体的能力。夹心(双抗原)ELISA 检测法比竞争性 ELISA 检测法更能检测接种绵羊的抗体。