Wiersma Popko, Chappell Mark A, Williams Joseph B
Department of Evolution, Ecology, and Organismal Biology, Ohio State University, 290 Aronoff Laboratory, 318 West 12th Avenue, Columbus, OH 43210, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Dec 26;104(52):20866-71. doi: 10.1073/pnas.0707683104. Epub 2007 Dec 18.
Compared with temperate birds, tropical birds have low reproductive rates, slow development as nestlings, and long lifespans. These "slow" life history traits are thought to be associated with reduced energy expenditure, or a slow "pace of life." To test predictions from this hypothesis, we measured exercise-induced peak metabolic rates (PMR(E)) in 45 species of tropical lowland forest birds and compared these data with PMR(E) for three temperate species. We also compared cold-induced PMR (PMR(C)) with PMR(E) in the same individuals of 19 tropical species. Tropical birds had a 39% lower PMR(E) than did the temperate species. In tropical birds, PMR(C) and PMR(E) scaled similarly with body mass (M(b)), but PMR(E) was 47% higher than PMR(C). PMR(E) averaged 6.44 x basal metabolic rate (BMR) and PMR(C) averaged 4.52 x BMR. The slope of the equation relating PMR(E) to M(b) exceeded the slope for the equation for BMR vs. M(b), whereas slopes for the equations of PMR(C) and BMR vs. M(b) did not differ. M(b)-adjusted residuals of PMR(E) were positively correlated with residual BMR, whereas residual PMR(C) and residual BMR were not correlated. PMR(E) and PMR(C) were not correlated after we corrected for M(b). Temperate birds maintained their body temperature at an 8.6 degrees C lower average air temperature than did tropical species. The lower PMR(E) values in tropical species suggest that their suite of life history traits on the slow end of the life history continuum are associated with reduced metabolic rates.
与温带鸟类相比,热带鸟类繁殖率低、雏鸟发育缓慢且寿命长。这些“缓慢”的生活史特征被认为与能量消耗减少或“生活节奏”缓慢有关。为了验证这一假设的预测,我们测量了45种热带低地森林鸟类运动诱导的峰值代谢率(PMR(E)),并将这些数据与三种温带鸟类的PMR(E)进行了比较。我们还比较了19种热带鸟类个体的冷诱导PMR(PMR(C))和PMR(E)。热带鸟类的PMR(E)比温带鸟类低39%。在热带鸟类中,PMR(C)和PMR(E)与体重(M(b))的比例关系相似,但PMR(E)比PMR(C)高47%。PMR(E)平均为基础代谢率(BMR)的6.44倍,PMR(C)平均为BMR的4.52倍。将PMR(E)与M(b)相关联的方程斜率超过了BMR与M(b)方程的斜率,而PMR(C)和BMR与M(b)方程的斜率没有差异。PMR(E)经M(b)调整后的残差与残差BMR呈正相关,而残差PMR(C)和残差BMR不相关。在对M(b)进行校正后,PMR(E)和PMR(C)不相关。温带鸟类维持体温的平均气温比热带鸟类低8.6摄氏度。热带物种较低的PMR(E)值表明,它们在生活史连续体缓慢一端的一系列生活史特征与代谢率降低有关。