Arens Jeremy R, Cooper Sheldon J
Department of Biology and Microbiology, University of Wisconsin, Oshkosh, WI 54901-8640, USA.
Physiol Biochem Zool. 2005 Jul-Aug;78(4):579-89. doi: 10.1086/430235. Epub 2005 May 18.
Passerines that overwinter in temperate climates undergo seasonal acclimatization that is characterized by metabolic adjustments that may include increased basal metabolic rate (BMR) and cold-induced summit metabolism (M(sum)) in winter relative to summer. Metabolic changes must be supported by equivalent changes in oxygen transport. While much is known about the morphology of the avian respiratory system, little is known about respiratory function under extreme cold stress. We examined seasonal variation in BMR, M(sum), and ventilation in seasonally acclimatized house sparrows from Wisconsin. BMR and M(sum) increased significantly in winter compared with summer. In winter, BMR increased 64%, and M(sum) increased 29% over summer values. The 64% increase in winter BMR is the highest recorded for birds. Metabolic expansibility (M(sum)/BMR) was 9.0 in summer and 6.9 in winter birds. The metabolic expansibility of 9.0 in summer is the highest yet recorded for birds. Ventilatory accommodation under helox cold stress was due to changes in breathing frequency (f), tidal volume, and oxygen extraction efficiency in both seasons. However, the only significant difference between summer and winter ventilation measures in helox cold stress was f. Mean f in helox cold stress for winter birds was 1.23 times summer values.
在温带气候地区越冬的雀形目鸟类会经历季节性驯化,其特征是代谢调节,包括相对于夏季,冬季基础代谢率(BMR)增加以及冷诱导的最高代谢率(M(sum))升高。代谢变化必须由氧气运输的相应变化来支持。虽然人们对鸟类呼吸系统的形态了解很多,但对极端寒冷应激下的呼吸功能却知之甚少。我们研究了来自威斯康星州经过季节性驯化的家麻雀的BMR、M(sum)和通气的季节性变化。与夏季相比,冬季的BMR和M(sum)显著增加。冬季,BMR比夏季值增加了64%,M(sum)增加了29%。冬季BMR增加64%是鸟类有记录以来的最高值。夏季鸟类的代谢扩展性(M(sum)/BMR)为9.0,冬季鸟类为6.9。夏季9.0的代谢扩展性是鸟类有记录以来的最高值。在氦氧混合气冷应激下的通气调节是由于两个季节的呼吸频率(f)、潮气量和氧提取效率的变化。然而,在氦氧混合气冷应激下,夏季和冬季通气测量之间唯一显著的差异是f。冬季鸟类在氦氧混合气冷应激下的平均f是夏季值的1.23倍。