Wiersma Popko, Muñoz-Garcia Agustí, Walker Amy, Williams Joseph B
Department of Evolution, Ecology, and Organismal Biology, Ohio State University, 290 Aronoff Laboratory, 318 West 12th Avenue, Columbus, OH 43210, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 May 29;104(22):9340-5. doi: 10.1073/pnas.0702212104. Epub 2007 May 21.
Tropical birds are relatively long-lived and produce few offspring, which develop slowly and mature relatively late in life, the slow end of the life-history axis, whereas temperate birds lie at the opposite end of this continuum. We tested the hypothesis that tropical birds have evolved a reduced basal metabolic rate (BMR). We measured BMR of 69 species of tropical birds, the largest data set amassed on metabolic rates of tropical birds, and compared these measurements with 59 estimates of BMR for temperate birds. Our analyses included conventional least squares regression, regressions based on phylogenetic independent contrasts, and a comparison of BMR of 13 phylogenetically matched pairs, one species from the tropics and one from northerly temperate areas. Our triptych showed that tropical birds had a reduced BMR, compelling evidence for a connection between the life history of tropical birds and a slow pace of life. Further, tropical migrants breeding in temperate habitats had a lower BMR than did temperate residents, suggesting that these migrants have physiological traits consistent with a slow pace of life. In addition, we determined that tropical birds had a lower cold-induced peak metabolic rate and thermogenic metabolic scope than temperate species, a finding that is consistent with the hypothesis that their environment has not selected for high levels of thermogenesis, or alternatively, that a slow pace of life may be incompatible with high thermogenic capacity. We conclude that physiological function correlates with the suite of life-history traits.
热带鸟类寿命相对较长,繁殖后代较少,其后代发育缓慢且成熟相对较晚,处于生命史轴的缓慢一端,而温带鸟类则位于这一连续体的另一端。我们检验了热带鸟类进化出较低基础代谢率(BMR)这一假说。我们测量了69种热带鸟类的基础代谢率,这是关于热带鸟类代谢率积累的最大数据集,并将这些测量结果与59种温带鸟类的基础代谢率估计值进行了比较。我们的分析包括传统最小二乘法回归、基于系统发育独立对比的回归,以及对13对系统发育匹配的物种(一对中一个来自热带,一个来自北温带地区)的基础代谢率进行比较。我们的三组研究结果表明,热带鸟类的基础代谢率较低,这有力地证明了热带鸟类的生命史与缓慢生活节奏之间存在联系。此外,在温带栖息地繁殖的热带候鸟的基础代谢率低于温带留鸟,这表明这些候鸟具有与缓慢生活节奏一致的生理特征。此外,我们还确定,热带鸟类的冷诱导峰值代谢率和产热代谢范围低于温带物种,这一发现与它们的环境未选择高水平产热的假说一致,或者说,缓慢的生活节奏可能与高产热能力不相容。我们得出结论,生理功能与一系列生命史特征相关。