Rhim Hyunchul, Lim Hyo K, Kim Young-sun, Choi Dongil
Department of Radiology and Center for Imaging Science, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, 50, Ilwon-Dong, Kangnam-Ku, Seoul 135-710, Korea.
AJR Am J Roentgenol. 2008 Jan;190(1):91-8. doi: 10.2214/AJR.07.2384.
Our objective was to assess the feasibility, safety, and efficacy of percutaneous radiofrequency ablation with artificial ascites for hepatocellular carcinoma (HCC) in the hepatic dome.
Sonographically guided percutaneous radiofrequency ablation with artificial ascites was performed in 25 patients with 34 HCCs using an internally cooled electrode radiofrequency system. At least one hepatic dome tumor in each patient was considered difficult to treat percutaneously because of partially visible tumor (n = 16) or poor electrode path (n = 9) on planning sonography. We artificially induced ascites before radiofrequency ablation by dripping 5% dextrose in water (D/W) solution to improve tumor visibility or electrode path and to separate the radiofrequency ablation zone from the diaphragm. We assessed the technical feasibility, safety, and efficacy of this technique with clinical and CT follow-up for at least 4 months (mean, 281.4 days)
Artificial ascites was successfully achieved in 22 (88%) of 25 patients with the administration of a mean of 348 mL of D/W solution for an additional mean time of 9.3 minutes. There was substantial improvement in the visibility in 93.4% (15/16) of the partially visible tumors and in achieving a better path in 77.8% (7/9) of the tumors with a poor electrode path. The primary technique effectiveness rate for hepatic dome tumors was 96% (24/25) at 1-month follow-up CT. There was no diaphragmatic thermal injury in all but one case. No complication related to artificial ascites occurred during the follow-up period.
Percutaneous radiofrequency ablation with artificial ascites appears a feasible, safe, and effective technique for treating HCC of the hepatic dome.
我们的目的是评估经皮人工腹水辅助射频消融治疗肝顶部肝细胞癌(HCC)的可行性、安全性和有效性。
使用内部冷却电极射频系统,对25例患有34个HCC的患者进行超声引导下经皮人工腹水辅助射频消融。由于在超声检查计划中部分可见肿瘤(n = 16)或电极路径不佳(n = 9),每位患者至少有一个肝顶部肿瘤被认为经皮治疗困难。我们在射频消融前通过滴注5%葡萄糖水溶液(D/W)人工诱导腹水,以改善肿瘤可视性或电极路径,并将射频消融区与膈肌分离。我们通过临床和CT随访至少4个月(平均281.4天)来评估该技术的技术可行性、安全性和有效性。
25例患者中有22例(88%)成功实现人工腹水,平均给予348 mL D/W溶液,额外平均时间为9.3分钟。93.4%(15/16)的部分可见肿瘤的可视性有显著改善,77.8%(7/9)电极路径不佳的肿瘤实现了更好的路径。在1个月随访CT时,肝顶部肿瘤的主要技术有效率为96%(24/25)。除1例病例外,均未发生膈肌热损伤。随访期间未发生与人工腹水相关的并发症。
经皮人工腹水辅助射频消融似乎是一种治疗肝顶部HCC的可行、安全且有效的技术。