Shivaram U, Cash M
Pulmonary Section, Veterans Administration Medical Center, Brooklyn, NY.
J Assoc Acad Minor Phys. 1991;2(3):131-3.
Troleandomycin has been reported to be useful for reducing the steroid requirement of patients with asthma. The purpose of this study was to evaluate the usefulness of troleandomycin in treating patients with steroid-dependent asthma as well as in patients with steroid-dependent chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Twelve patients with obstructive airway disease were studied; 6 patients had a diagnosis of asthma, and 6 patients had COPD. All had failed previous attempts to reduce their dosage of steroids. Among the patients with asthma, it was possible to taper methylprednisolone dosage from 29.3 +/- 21.8 mg to 11.1 +/- 7.4 11.1 mg (P less than .05). In the group with COPD there was also a significant decrease in steroid dosage--from 22.6 +/- 12.2 to 6.0 +/- 4.5 mg. These changes were not associated with a decline in spirometric values; nor was improvement secondary to improved theophylline levels, as demonstrated by a significant decrease in serum theophylline levels from 12.4 +/- 3.6 mg/dL baseline to 8.5 +/- 2.8 mg/dL (P less than .001) after maximal steroid tapering. We conclude that troleandomycin is effective in reducing the steroid dosage in patients with COPD or asthma.
据报道,醋竹桃霉素对减少哮喘患者的类固醇需求量有用。本研究的目的是评估醋竹桃霉素在治疗类固醇依赖型哮喘患者以及类固醇依赖型慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中的有效性。对12例气道阻塞性疾病患者进行了研究;其中6例诊断为哮喘,6例为COPD。所有患者之前减少类固醇剂量的尝试均失败。在哮喘患者中,甲泼尼龙剂量有可能从29.3±21.8毫克减至11.1±7.4毫克(P<0.05)。在COPD组中,类固醇剂量也显著降低——从22.6±12.2毫克降至6.0±4.5毫克。这些变化与肺功能测定值的下降无关;也不是由于茶碱水平改善所致,因为在最大程度减少类固醇剂量后,血清茶碱水平从基线时的12.4±3.6毫克/分升降至8.5±2.8毫克/分升(P<0.001)。我们得出结论,醋竹桃霉素在减少COPD或哮喘患者的类固醇剂量方面是有效的。