Yamasaki Masayoshi, Taniguchi Akira, Nagai Moritaka, Sasaki Ryogen, Naito Yutaka, Kuzuhara Shigeki
Department of Neurology, Mie University Graduate School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 2007 Oct;47(10):672-5.
A 51-year-old Japanese-Brazilian homosexual man was admitted to a hospital because of fever, headache and right epigastralgia. He had been homosexual for 20 years. An abdominal CT revealed a liver abscess and microscopic examination of the pus of the drainage revealed cystic forms of Entamoeba histolytica. Oral administration of metronidazole 2,250 mg/day was started for amebic liver abscess. He complained of severe throbbing headache, and magnetic resonance imaging (MRI) of the brain showed a brain mass of approximately 2 cm in diameter in the right parietooccipital lobe. An amebic brain abscess was suspected and he was transferred to our hospital. Continuous oral administration of metronidazole for 49 days instead of invasive procedures gradually improved headache, fever and right epigastralgia. On the follow-up MRIs, the brain mass was gradually encapsulated, reduced its size, and finally disappeared. A diagnosis of amebic brain abscess was made on the basis of coexistent amebic liver abscess, MRI findings and a dramatic effectiveness to metronidazole. One should pay attention to E. Histolytica infection in the differential diagnosis of the abscess of the liver and brain since it has been increasing in Japan in recent years.
一名51岁的日裔巴西同性恋男子因发热、头痛和右上腹疼痛入院。他有20年的同性恋史。腹部CT显示肝脓肿,引流脓液的显微镜检查发现溶组织内阿米巴的囊泡型。开始口服甲硝唑,剂量为每日2250毫克,用于治疗阿米巴肝脓肿。他主诉严重的搏动性头痛,脑部磁共振成像(MRI)显示右侧顶枕叶有一个直径约2厘米的脑肿块。怀疑为阿米巴脑脓肿,遂将他转至我院。持续口服甲硝唑49天,未采取侵入性操作,头痛、发热和右上腹疼痛逐渐改善。在后续的MRI检查中,脑肿块逐渐被包裹,体积缩小,最终消失。根据同时存在的阿米巴肝脓肿、MRI表现以及对甲硝唑的显著疗效,诊断为阿米巴脑脓肿。由于近年来日本溶组织内阿米巴感染病例有所增加,在肝脓肿和脑脓肿的鉴别诊断中应注意该感染。